ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 1 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
HSP 2
HSP 4
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 1 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Contents Safety instructions ................................................................................. 2 Delivery includes ..................................................................................... 3 HSP 2/HSP 4............................................................................................. 4 Putting the HSP 2 into operation ........................................................ 5 Attaching t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 2 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Safety instructions • Please read these instructions carefully and completely before using the device. • Make these instructions easily accessible to all users at all times. • Always include these instructions when passing the device on to third parties. • Water entering the housing of the device can cause a short- circuit and damage the electronics. Protect the device from wetness. Use only a slightly damp cloth to clean th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 3 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Delivery includes Delivery of the HSP 2/HSP 4 includes: 1 boom microphone 1 neckband 5 clips 1 silicone tube 1 connection cable 1 plastic transport case, foam-lined with cut-outs 1 windshield (HSP4 only) 2 caps, short and long (HSP 2 only) 1 instruction manual 1 Warranty Certificate 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 4 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 HSP 2/HSP 4 HSP 2 and HSP 4 are high-quality condenser headmics designed for professional “hands free” applications. Their adjustable neckband is visually unobtrusive and very comfortable to wear. The 24 available HSP variants differ in size, color and connector (see “HSP 2 cable variants” on page 11 and “HSP 4 cable variants” on page 17). There are two pick-up patterns available: • HSP 2: omni-directional • HSP 4: cardioid F
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 5 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Putting the HSP 2 into operation The HSP 2 is ready for operation on delivery. The microphone can be worn on the left or right side of the mouth. If you do not want to change sides, continue on page 7. Attaching the microphone to the left or right side The neckband has as a clip which is designed so that the microphone boom can be worn on either side of the mouth. CAUTION! Damage to the microphone boom! The microphone boom c
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 6 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 To reattach the microphone boom: R L First press the microphone boom and then the neckband into the clip as shown. Close the clip. 6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 7 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Adjusting the microphone boom and the neckband For best possible comfort and optimum fit of the headmic, the neckband and the microphone boom have to be adjusted to properly fit your head. CAUTION! Damage to the microphone boom! The microphone boom can break or be impaired in its function when you bend or turn it in the wrong place. For adjusting the microphone boom, ONLY bend or turn the neckband. Positioning the micropho
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 8 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Adjusting the neckband The neckband is flexible and ensures an optimum fit. Change the length of the neckband until a snug but comfortable fit is achieved. If necessary, adjust the neck- band at the earhooks. Attaching the cable to the cable grip Attach the microphone cable to the cable grip in the centre of the neckband. Note: When attaching the thin cable, make sure you also press the small cable sleeve into the cab
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 9 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Windshields for the HSP 2 The quality of outdoor recordings and close miking can be impaired by wind noise. An effective attenuation of wind noise can be obtained by using the MZW 2 and the MZW 02 windshields. To begin with, use the MZW2 windshield which reduces wind noise by a maximum of 20 dB. With the additional MZW 02 foam windshield you can reduce wind noise by a further 10 dB. The MZW 2 and MZW 02 are availabl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 10 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Treble boost using the frequency response caps Your HSP2 headmic is supplied with two different frequency response caps. These caps allow you to adjust the microphone’s sensitivity in the presence area (see “Frequency response curve HSP 2” on page 24): • Short cap: MZC 2-1 (treble boost of 2 dB) • Long cap: MZC 2-2 (treble boost of 4 dB) Use these caps if the microphone cannot be positioned close to the mouth. The further aw
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 11 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 HSP 2 cable variants The headmics are available in two sizes. The -M variants have smaller neckbands and shorter microphone booms. Connection cable with 3-pin lockable special connector Suitable for Sennheiser SK 50, SK 250, SK 5012 and SK 3063 bodypack transmitters. HSP 2 anthracite Cat. No. 009862 HSP 2-3 beige Cat. No. 009863 HSP 2-M anthracite Cat. No. 500694 HSP 2-3-M beige Cat. No. 500690 Steel wire cable with 3.5 mm m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 12 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Putting the HSP 4 into operation The HSP 4 is ready for operation on delivery. The microphone can be worn on the left or right side of the mouth. If you do not want to change sides, continue on page 14. Attaching the microphone to the left or right side The neckband has as a clip which is designed so that the microphone boom can be worn on either side of the mouth. CAUTION! Damage to the microphone boom! The microphone boom
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
HSP2-4_GB.fm Seite 13 Montag, 19. Mai 2008 11:38 11 To reattach the microphone boom: R L First press the microphone boom and then the neckband into the clip as shown. Close the clip. 13
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 14 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Adjusting the microphone boom and the neckband For best possible comfort and optimum fit of the headmic, the neckband and the microphone boom have to be adjusted to properly fit your head. CAUTION! Damage to the microphone boom! The microphone boom can break or be impaired in its function when you bend or turn it. For adjusting the microphone boom, ONLY bend or turn the neckband or the flexible gooseneck at the forward pa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 15 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Attaching the sound inlet basket Notes: – Do not position the microphone directly in front of your mouth as it will pick up your breathing and plosive noises from your mouth. In addition, moisture can adversely affect the sound and performance of your microphone. – When attaching the sound inlet basket, make sure that it locks into place with an audible click. – Make sure not to cover the sound inlet. Adjusting the neckba
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 16 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Attaching the cable to the cable grip Attach the microphone cable to the cable grip in the centre of the neckband. Note: When attaching the thin cable, make sure you also press the small cable sleeve into the cable grip or the cable will fall out. 16
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 17 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 HSP 4 cable variants The headmics are available in two sizes. The -M variants have smaller neckbands and shorter microphone booms. Connection cable with 3-pin lockable special connector Suitable for Sennheiser SK 50, SK 250, SK 5012 and SK 3063 bodypack transmitters. HSP 4 anthracite Cat. No. 009864 HSP 4-3 beige Cat. No. 009865 HSP 4-M anthracite Cat. No. 500700 HSP 4-3-M beige Cat. No. 500696 Steel wire cable with 3.5 mm m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 18 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Care and maintenance CAUTION! Liquids can damage the electronics of the device! Liquids entering the housing of the device can cause a short-circuit and damage the electronics. Only use a soft, slightly damp cloth to clean the device. Cleaning the sound inlet basket (HSP 4 only) To clean or replace the sound inlet basket, carefully pull it from the capsule. Moisten a small brush (bristle brush or toothbrush) with isop
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 19 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Cleaning the contacts of the connection cable Over time, salt deposits from sweat can build up on the connector and the socket. Clean the connector and the socket using standard isopropyl alcohol. To loosen the connection: Slide the silicone tube aside. Insert your fingernail into the join. Pull the connector and the socket apart as shown. Moisten a small brush (bristle brush or toothbrush) with isopropyl alcohol.
