ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
®
ThinkPad R50 Series
AP°ΓU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
® ThinkPad R50 Series AP°ΓU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
bΩ TMΣΣúºeA\¬ 39² A,y½nwⁿzB 45² B,yLu ÷Ω TzB 49² C, yOΩ TzM 69² D, yNzC MI v nKⁿqAbwBú}úPsmAHAϕΦísPúuCquPT aíy@C v ϕqúbB@qRqA°íNqúzÑíz¡Θ⌠@í≈C]qúbB@÷C o÷OtíMqRqΓí≈y¿CPz¡Θ°í]Y¡Wτ½Ay¿úA PAOßy¿ºSC v nεqIAb⌠ñ±⌠aΦqúC v nKqAb pBíwWquqúC pBíb≡WqíyWAsúuC v N]½nnOsbúLkaΦAHKú]ªUy¿ºMIC v q]tq½ΦCpGúTa≤½qBnSb⌡⌠ñBo u⌠AOεªAKzºC ²poqAHúiNªßHIΦ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
½nN N½nWw ® ThinkPad R50 tCqúϕuwπLuΩ aaºLuWvwCzTΩ ϕa LuqWvWwwHz ThinkPad qúCb ThinkPad R50 tCqúºeAΣX\¬ Regulatory Notice for ThinkPad R50 SeriesAYRíAP°ΓUºNCN]t bíσ≤MnΘñC ÷weqΩ T ® ® IBM úHqúú Windows AOú≤µΦkA ¿HPo ÷ @CoNΦk{íú≤zwWAHεm iαM ú TDC IBM w²wbzqúWP{íπ≈AO≤w⌠q] ñCY wg⌠A ño≈ MwíC]Ab Windows Φk dweqA ziαo{wpeq±wpCotºNO⌠ ePC]\ 27yw ²wnΘz
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
® iv ThinkPad R50 Series AP°ΓU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Q Access IBM MΣΩ T ϕqúB@ AΓ Access IBM÷si≤UzBz\hípAqúB @ú A÷s@iú≤UCbzαWA÷U Access IBM÷s } Access IBMCAccess IBM Oqúíñ Aiú M÷ ⁿA²zWΓ úOCz]i Access IBM÷sñqú A Access IBM Predesktop AreaCpG WindowsLk TAb qúiµí÷U Access IBM ÷sA Access IBM Predesktop AreaCziHo ⌡µ RBz≈] ]zwg IBM Rapid Restore Ultra
\h≈B¿Xte]τYz¼ qú eBi²z∩ {íB
o½ntΩ TAH IBM BIOS Setup Utility dM≤ BIOS ]wC ÷U Access IBM÷sAKi}α≈zú IBMΩ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
ítñí DD]tFuv
Fov
iHiDzp≤⌡µ≤½q BíJ PCdOΘÑ@CπεA ±B AH αv
C ® vi ThinkPad R50 Series AP°ΓU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
² ½nN .........iii
o≤UPA...........34 N½nWw ......iii q Web
o≤U ..........34 ÷weqΩ T .........iii pIBM.............34 b@Ua
o≤U .........37 Q Access IBM MΣΩ T.......v ² A. ½nw
ⁿ ........39 1 s ThinkPad qúº[ .....1 pgWwn............43 ThinkPad ............2 \α...............3 ² B. Lu÷Ω T ........45 Wµ...............5 Lu¼q ............45 Uz ThinkPad qú ........6 ⌠Pz
d .........45 ⁿΩ [jºv@........46 2 MqúD.........9 WDí..........46 RD.......
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
® viii ThinkPad R50 Series AP°ΓU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
1 s ThinkPad qúº[ ThinkPad ............2 Wµ...............5 \α...............3 Uz ThinkPad qú ........6 © Copyright IBM Corp. 2003 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
ThinkPad ThinkPad I ® 2 ThinkPad R50 Series AP°ΓU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
\α \α Bz ® ® v Intel Pentium MBz OΘ v Ω Θv (DDR) PBAH≈s
OΘ (DRAM) OΘtΣGzqúiαLkHOΘt (MHz)B@Cw∩ COΘt]pt\αOΘA²uαHCt B@C xsm v 2.5Tw≈ π mΓπ TFT NG v oG14.1 T 15.0 TA°≈¼wC v RG – LCDG¬F 1400x1050A°≈¼w – íπG¬F 2048x1536 v Gε ΣL v 87ΣB88Σ 92Σ ™ ® v UltraNav ]TrackPoint MO v Fn\αΣ v Access IBM ÷s v qε÷s ™ v ThinkLight í
v C≡Y (IEEE 1284A) v íπY v PCdí]Type IIB Type III PC d v
Θn
≈í v J í v °TΘXY (S-Video) v 2uqCyv(
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
\α v RJ45 A⌠⌠Y ™ v Ultrabay Enhanced v XR≥yY v πX¼Lu LAN (IEEE 802.11a/b/g) \α]í ≈¼ v πX¼Lu LAN (IEEE 802.11b) \α]í ≈¼ v πX¼\α]í ≈¼ ® 4 ThinkPad R50 Series AP°ΓU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Wµ Wµ jp 14-T≈¼ v eG314 τ]12.4 T v G260 τ]10.2 T v ¬Ge 34 τ]1.35 TBß 37 τ]1.46 T 15-T≈¼ v eG332 τ]13.1 T v G269 τ]10.6 T v ¬Ge 37 τ]1.46 TBß 40 τ]1.58 T ⌠ v SWúj¬G3048 ]10,000 v – ¬ 2438 ¬]8000 - bS
@G5° 35°C]41° 95°F - b
@G10° 35°C]50° 95°F - S@G5° 43°C]41° 110°F – 2438 ]8000 HW¬ - ¬@G31.3°C (88° F) : ϕzq RqAª 10°C (50°F)C v ∩πG – ≈ñS
@G8% 95% РŖ
@G8% 80% ÷ú v j 72 W (2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Uz ThinkPadqú Uz ThinkPad qú ÷MoíºO¼qúg]pαb u@⌠U¡woº@A²bAz np @CunϕuUCXnZAzNiHnnzqúC ½nnZG pu@aIMu@Φí v ϕqú bB@q RqA°íNqúzÑíz¡Θ⌠ @í≈C]qúb B@÷Co÷OtíMq RqΓ í≈y¿CPz¡Θ°í ]Y¡Wτ½Aiαy ¿úAPAOy¿ºSC v NGΘ±b≈qúaΦAHKΓxX ANqú≈⌠]HKq MIC v N]½ OsbúLk ΓiaΦAHKú]ªUy¿ ºMIC v ²zqú≈KBñµq BqúΓz]13 /5 TH W)C v KgNqú±m≤Ñ U]5°C/41°F HU 35°C/95°F HW)C Maqú v KN½Θ]]Ai±bπMΣLíAΣLUC v ²qúⁿ ¿BBBßαBB BiÑ N½½ ±m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Uz ThinkPadqú v KHYñíJ
AHKWhiP
A]oiα
db≈ñC v pGzqú∩ ≈Ap CDBDVD CD-RW/DVD ≈A ϕ½Lñ¬gYC v bzÑ CD DVDdJ CDBDVD CD-RW/DVD ≈ñ αb ßAA÷¼½LC v bwnBní≈BCDBDVD CD-RW/DVD ≈Aϕ wΘ Hí⌡µAubn
bmWIOC\ít Access IBMA
o÷≤½w≈Ω T]÷U Access IBM ÷sAKi} Access IBMC ]wKXp v OϕzKXCpGz F wKXAIBM]Lk½]A]ziα ≤½D≈Ow≈C ΣL½nZ v zqú ≈α±q ⌠⌠A µ½íq ⌠⌠ (PSTN)C N ≈s PBX]MΣuµ½≈⌠≤ íq ≈u⌠A]o laz ≈C±íq uqQb@δϕaA íq uh Qb
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Uz ThinkPadqú ϕ UCBJAúwMΣzqúG 1. @≈pXMΣ»]]NOútiΓ jO½Φ]pP ½ΦMΣ»C@≈MΣ»∩¡≈M⌠C 2. ⁿ° l}ßMΣ»C 3. Nⁿ°ñhlGΘC 4. ⁿ°°≈A°Ω
ΦVAp O²hlGΘyXC 5. NϕWMΣ»C 6. «bM⌠gπⁿ°C 7. o⌠«bⁿ°°≈C 8. Mß@⌠Xnút «¼°ϕC 9. Ñϕ«ßAAú°¼dUC MΣqúΣL 1. @⌠Xnúg¼gW@º}sδC 2. o⌠¼°÷ΣϕAún²GΘy ÷ΣW÷ΣºíC 3. Ѫ«C 4. ziQúY≡Θ ú÷ΣUΦ hPC : K QxMΣ»bπΣLWC MΣqúπ 1. aXnút «¼°πCpGzbπW ⁿϕ¬ ¬±AªiαOqúAqΣL TrackPointⁿV÷ L IC 2. aXn«¼oIC
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
2 MqúD RD.............10 qú⌡D...........19 °.............10 q D............21 Tº............10 w≈D ...........22 STº..........14 D............22 KXD............16 ΣLD............24 q}÷D...........16 IBM BIOS Setup Utility ......26 ΣLD............16 w²wnΘ .........27 UltraNav D ..........17 w≈ ............28 R≡vD..........18 ≤½q .............31 © Copyright IBM Corp. 2003 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
MqúD RD ® pGzqúDAzi PC-Doctor for Windowsiµ CpGn⌡µ PC-Doctor for WindowsA⌡µUCBJG 1. ÷@U}lC 2. ⁿ {í]b Windows XP H WindowsAh {íAM ß PC-Doctor for WindowsC 3. ÷@U PC-DoctorC 4. q Device Categories Test Scripts ñA∩@ ΦíC N ⌡µ⌠≤ úiαnßW ≤[íCTwz¼≈í ⌡µπ F íAñ C Test Scripts System Test w∩í ½nwΘ≤iµ A²ú⌡ µ PC-Doctor for Windowsñ R CpG PC-Doctor for Windows° i System Test ñ íw⌡µªABSo{DA {b PC-Doctor for Windows ñ⌡µ≤h C Yzp IBMH
oΣA
