American Standard Double Tissue Holder 8040.232 Series دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Mode d’installation
8040.232 SERIES
SERIE 8040.232
SÉRIE 8040.232
DOUBLE TISSUE HOLDER
SOPORTE DOBLE PARA PAPEL HIGIÉNICO
SUPPORT DE PAPIER HYGIÉNIQUE DOUBLE
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
Certified to comply with ANSI A112.18.1
Certificación de cumplimiento de la norma ANSI A112.18.1
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
Certifié conforme à ANSI A112.18.1
ple

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

INSTALACIÓN DE LAS PLACAS DE MONTAJE 1 El SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO (1) funcionará mejor si se sujeta a un montante de pared o a un refuerzo transversal de la pared utilizando los TORNILLOS PARA MADERA (3) provistos. Si instalará el SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO (1) en una pared de azulejos o yeso, deberá utilizar las ANCLAS (4) y los TORNILLOS PARA MADERA (3). Nota: La distancia (6,5 pulgadas [165 mm]) entre las líneas centrales de las PLACAS DE MONTAJE (5) es crítica y debe mantenerse. De

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

CARE INSTRUCTIONS: 3 DO: SIMPLY RINSE THE PRODUCT CLEAN WITH CLEAR WATER. DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL CLOTH. DO NOT: DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS, ACID, POLISH, ABRASIVES, HARSH CLEANERS, OR A CLOTH WITH A COARSE SURFACE. INSTRUCCIONES DE CUIDADO DEL PRODUCTO: LIMPIE EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA Y SÉQUELO CON UNA TELA SUAVE DE FRANELA DE ALGODÓN. NO LIMPIE EL PRODUCTO CON JABÓN, ÁCIDOS, PULIDORES, ABRASIVOS, LIMPIADORES FUERTES O TELAS ÁSPERAS. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN FAIRE : SIMPLEME