Sony AC V16 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

AC-V16/V17.3-810-549-13.EFSG.Page 1
Français Español
English Deutsch
3-810-549-13(1)
Before operating the unit, please Avant la mise en service de cet Antes de emplear la unidad, lea este Tempo aproximado de carga Vor der Inbetriebnahme lesen Sie Ungefähre Ladezeiten
read this manual thoroughly and appareil, prière de lire manual detenidamente y consérvelo diese Anleitung sorgfältig durch
FOR THE CUSTOMERS NOTICE FOR Charging the Battery Recharge de la
Modelo Tempo de carga* Modell Ladezeit*
ret

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

AC-V16/V17.3-810-549-13.EFSG.Page 2 English Français Español Deutsch B • Do not bend the cord forcibly, or • Ne pas faire fonctionner l’appareil •No doble el cable a la fuerza, ni • Ein beschädigter Netzadapter put a heavy object on it. s’il est tombé ou endommagé, ou ponga un objeto pesado sobre él, bzw. ein beschädigtes Netzkabel Operating Video Note on Use Fonctionnement de Remarques sur Alimentación de un Notas sobre el Versorgung eines Hinweise zum This will damage the cord and si le cordon