ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
POWER
POWER
POWER
POWER
POWER
72 °F
POWER
POWER
72˚F
Battery Cover
AC Adapter (2)
Temperature
°F/°C
Night Light
Night Light Button
AC Adapter
ON/OFF
ON/OFF
Channel Selector
Channel Selector
//
2M02 2M03
O N ' M NU L - ee in r i n r re e.
Replacement Parts
Product Registration (USA)
• Warranty Information (USA)
To register your Graco product from within
To purchase parts or accessories or for warranty informa-
the U.S.A. visit us online at
tion in the United States, please contact us at the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to your child’s silent activities. This product is not designed or intended for use as a medical monitor. Always be sure that both the transmitter and receiver are working properly and are within range of each other. • STRANGULATION HAZARD. Keep the adapter cords out of the reach of children. Do not use wit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Battery Installation Parent Unit • To replace the batteries, remove the battery door cover on the Parent Unit with a key or flat blade screw driver. • Remove the old batteries from the compartment. • Place 4-AAA (1.5V-LR03) batteries into the battery compartment. Note the proper orientation of the batteries. • Place the battery door back on the unit. • Remove a dead battery promptly. A dead battery left in unit may leak, damaging your unit. • Do not attempt to recharge a non-rechargeable
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Selecting Channels • In case you are experiencing some interference, the channel on the Nursery Unit can be changed by switching the channel button on the side of the unit. The Parent Unit and Nursery Unit must both be set to the same channel, either channel “A” or “B” (“X” or “Y”). Night Light or Temperature • Some models have a night light on the Nursery Unit that will illuminate when the button on the top of the unit is pressed and will automatically shut off in 15 minutes or push the butto
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Testing the System It is VERY IMPORTANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter. Test the units if you suspect they may have been damaged or have not been used for a long time. 1. If two adults are present, have one take the Parent Unit(s) to different locations, trying various volume settings, while the other speaks into the Nursery Unit. 2. If only one adult is available, place a ticking clock, radio, or other sound-producing device near the Nursery Unit to test
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
TroubleShooting DO NOT ATTEMPT to modify the unit. Any modifications to the transmitter and/or receiver can void the operator’s authority to operate the equipment. Most problems have a simple solution. First, check that: • Power is turned ON for both units • Both units are plugged in (or batteries are fresh in Parent Unit) • Electrical outlet works • Volume is turned up on Parent Unit • Parent Unit is in range of the Nursery Unit No Sound • Battery dead or weak — replace or use AC adapter.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
POWER POWER POWER POWER POWER 72 °F POWER POWER 72° F Adaptador de corriente alternada (2) Puerta de las pilas Botón de la Temperatura Luz luz nocturna °F/°C nocturna Adaptador de corriente alternada ENCENDIDO/ APAGADO Selector de canales Selector de canales // 2M03 2M02 Gua de las i s u i es pa a us u u . M NU L L U ÑO Piezas de repuesto Registro del producto (EE.UU.) • Información sobre la garantía (EE.UU.) Para registrar su producto Graco desde dentro Para comprar piezas o accesorios o pa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. Este dispositivo ha sido diseñado solamente para monitorizar los sonidos de su niño. No le enviará alertas sobre las actividades silenciosas de su niño. Este producto no ha sido diseñado ni debe usarse como un monitor médico. Tenga siempre la seguridad de que el transmisor y el receptor funcionan correctamente y se encuentran a la distancia requerida. • PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. Mantene
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Instalación de las pilas Unidad para padres • Para cambiar las pilas, saque la puerta de las pilas de la Unidad para padres con una llave o destornillador plano. • Saque las pilas gastadas del compartimiento. • Ponga 4 pilas tamaño AAA (1,5V-LR03) en el compartimiento de las pilas. Note la orientación correcta de las pilas. • Ponga la puerta de las pilas de nuevo en la unidad. • Saque la pila descargada inmediatamente. Una pila descargada en la unidad podría perder y dañar a la unidad
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Selección de canales • En caso de experimentar alguna interferencia, el canal de la Unidad del dormitorio puede cambiarse oprimiendo el botón del canal en el costado de la unidad. La Unidad para padres y la Unidad del dormitorio deben usar el mismo canal, el canal “A” o “B” (“X” o “Y”). Luz nocturna o temperatura • Algunos modelos tienen una luz nocturna en la Unidad del dormitorio que se ilumina cuando se oprime el botón de arriba de la unidad y se apagará automáticamente en 15 minutos o si
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Prueba del sistema Es MUY IMPORTANTE probar al sistema cuando lo instala por primera vez y periódicamente en adelante. Pruebe las unidades si sospecha que podrían haber resultado dañadas o no han sido usadas durante un tiempo largo. 1. Si hay dos adultos presentes, haga que uno lleve las Unidades para padres a lugares diferentes, probando varios niveles del volumen mientras el otro habla en la Unidad del dormitorio. 2. Si solamente hay un adulto disponible, ponga un reloj que suene, radio u o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Solución de desperfectos NO INTENTE modificar la unidad. Cualquier modificación al transmisor y/o receptor puede cancelar la autoridad del operador para usar el equipo. La mayoría de los problemas tienen simple solución. Primero, verifique que: • La electricidad esté ENCENDIDA en ambas unidades • Ambas unidades estén enchufadas (o que las pilas están cargadas en la Unidad para padres) • El tomacorriente está energizado • El volumen está alto en la Unidad para padres • La Unidad para padres
