Philips AJ3160 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

AJ3160/00-a 8/21/02 9:49 AM Page 1
English Français Español Deutsch Italiano
Nederlands
Clock Radio AJ AJ3160 3160
FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK PANORAMICA FUNZIONALE
TOETSEN
1 ALARM 2 - regola l'ora della sveglia
1 ALARM 2 - adjusts alarm time 1 ALARM 2 - règler l'heure de l'alarme 1 ALARM 2 - ajusta la hora de la alarma 1 ALARM 2 - Wecker stellen
1 ALARM 2 - hiermee wordt de wekkertijd aangepast
2 RADIO ON/OFF -per accendere/spegnere la radio
2 RA

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

AJ3160/00-a 8/21/02 9:49 AM Page 1 English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Clock Radio AJ AJ3160 3160 FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK PANORAMICA FUNZIONALE TOETSEN 1 ALARM 2 - regola l'ora della sveglia 1 ALARM 2 - adjusts alarm time 1 ALARM 2 - règler l'heure de l'alarme 1 ALARM 2 - ajusta la hora de la alarma 1 ALARM 2 - Wecker stellen 1 ALARM 2 - hiermee wordt de wekkertijd aangepast 2 RADIO ON/OFF -per accendere/spegnere la radio 2 RA

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

AJ3160/00-a 8/21/02 9:49 AM Page 1 English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Clock Radio AJ AJ3160 3160 FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK PANORAMICA FUNZIONALE TOETSEN 1 ALARM 2 - regola l'ora della sveglia 1 ALARM 2 - adjusts alarm time 1 ALARM 2 - règler l'heure de l'alarme 1 ALARM 2 - ajusta la hora de la alarma 1 ALARM 2 - Wecker stellen 1 ALARM 2 - hiermee wordt de wekkertijd aangepast 2 RADIO ON/OFF -per accendere/spegnere la radio 2 RA

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

AJ3160/00-a 8/21/02 9:49 AM Page 1 English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Clock Radio AJ AJ3160 3160 FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK PANORAMICA FUNZIONALE TOETSEN 1 ALARM 2 - regola l'ora della sveglia 1 ALARM 2 - adjusts alarm time 1 ALARM 2 - règler l'heure de l'alarme 1 ALARM 2 - ajusta la hora de la alarma 1 ALARM 2 - Wecker stellen 1 ALARM 2 - hiermee wordt de wekkertijd aangepast 2 RADIO ON/OFF -per accendere/spegnere la radio 2 RA

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

AJ3160/00-a 8/21/02 9:49 AM Page 2 Svenska Suomi Português Polski Dansk ÎììèîéëÀ ¦¶ÄI¡Ä°¼¸ ¤¶IÆÃËÄ¡I¿Á 34 FUNKTIONSÖVERSIKT TOIMINTOJA KOSKEVA KATSAUS PANORÂMICA DE FUNÇÕES PRZEGLD FUNKCJI FUNTIONAL OVERVIEW 1 ALARM 2 - òùõíÝúåé ôèî ñòá ôïù êùðîèôèòéïà 1 ALARM 2 - justerar larm tiden 1 ALARM 2 - indstiller alarm-tidspunkt 1 ALARM 2 - säätää hälytysajan 1 ALARM 2 - ajusta a hora para alarme 1 ALARM 2 - nastawianie czasu budzenia 2 2 RADIO ON/OFF -õÛóè óå ìåéôïùòçÝá /åëôÞ÷ ìåéôïùòçÝá÷ ôïù òáä

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

AJ3160/00-a 8/21/02 9:49 AM Page 2 Svenska Suomi Português Polski Dansk ÎììèîéëÀ ¦¶ÄI¡Ä°¼¸ ¤¶IÆÃËÄ¡I¿Á 34 FUNKTIONSÖVERSIKT TOIMINTOJA KOSKEVA KATSAUS PANORÂMICA DE FUNÇÕES PRZEGLD FUNKCJI FUNTIONAL OVERVIEW 1 ALARM 2 - òùõíÝúåé ôèî ñòá ôïù êùðîèôèòéïà 1 ALARM 2 - justerar larm tiden 1 ALARM 2 - indstiller alarm-tidspunkt 1 ALARM 2 - säätää hälytysajan 1 ALARM 2 - ajusta a hora para alarme 1 ALARM 2 - nastawianie czasu budzenia 2 2 RADIO ON/OFF -õÛóè óå ìåéôïùòçÝá /åëôÞ÷ ìåéôïùòçÝá÷ ôïù òáä

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

AJ3160/00-a 8/21/02 9:49 AM Page 2 Svenska Suomi Português Polski Dansk ÎììèîéëÀ ¦¶ÄI¡Ä°¼¸ ¤¶IÆÃËÄ¡I¿Á 34 FUNKTIONSÖVERSIKT TOIMINTOJA KOSKEVA KATSAUS PANORÂMICA DE FUNÇÕES PRZEGLD FUNKCJI FUNTIONAL OVERVIEW 1 ALARM 2 - òùõíÝúåé ôèî ñòá ôïù êùðîèôèòéïà 1 ALARM 2 - justerar larm tiden 1 ALARM 2 - indstiller alarm-tidspunkt 1 ALARM 2 - säätää hälytysajan 1 ALARM 2 - ajusta a hora para alarme 1 ALARM 2 - nastawianie czasu budzenia 2 2 RADIO ON/OFF -õÛóè óå ìåéôïùòçÝá /åëôÞ÷ ìåéôïùòçÝá÷ ôïù òáä

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

AJ3160/00-a 8/21/02 9:49 AM Page 2 Svenska Suomi Português Polski Dansk ÎììèîéëÀ ¦¶ÄI¡Ä°¼¸ ¤¶IÆÃËÄ¡I¿Á 34 FUNKTIONSÖVERSIKT TOIMINTOJA KOSKEVA KATSAUS PANORÂMICA DE FUNÇÕES PRZEGLD FUNKCJI FUNTIONAL OVERVIEW 1 ALARM 2 - òùõíÝúåé ôèî ñòá ôïù êùðîèôèòéïà 1 ALARM 2 - justerar larm tiden 1 ALARM 2 - indstiller alarm-tidspunkt 1 ALARM 2 - säätää hälytysajan 1 ALARM 2 - ajusta a hora para alarme 1 ALARM 2 - nastawianie czasu budzenia 2 2 RADIO ON/OFF -õÛóè óå ìåéôïùòçÝá /åëôÞ÷ ìåéôïùòçÝá÷ ôïù òáä