Sony SS-W581T دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Depress the terminal and insert the stripped wire.
Appuyez sur la borne et insérez le fil dénudé.
Drücken Sie den Anschluß nach unten, und stecken Sie das abisolierte Kabel hinein.
Presione el terminal e inserte el conductor pelado.
Druk op de aansluitklem en steek de gestripte draad in.
Tryck på terminalen och sätt in den avisolerade delen av ledningstråden.
Super Woofer System Abbassare il terminale e inserire il cavo spelato.
Amplifier
Pull lightly on the cord to make sure it is secure.
SS-W5

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Carregue no terminal e introduza o fio com riscas. Naciśnij przycisk gniazda i włóż końcówkę przewodu pozbawioną izolacji. Haжмитe нa контaкт и вcтaвьтe зaчищeнный кaбeль. Tryk stikket ned, og indsæt den strippede ledning. Paina pikaliitännän kielekettä ja työnnä johdon paljas pää liitäntään. Stiskněte svorku a zasuňte odizolovaný vodič. Super Woofer System Nyomja le az érintkező nyelvét és csúsztassa be a lecsupaszított vezetéket. Amplificador Puxe ligeiramente o cabo para se certificar de que