ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
/MD/MR
www.skylinkhome.com
Total Protection Alarm System
Système de Sécurité sans fil
Sistema de Alarma con Protección Total
MODEL / MODÈLE / MODELO : SC-100
CUSTOMER SERVICE
17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3
Tel / Téléphone : (800) 304-1187
Fax / Télécopieur : (800) 286-1320
PAT. D410633
P/N. 101Z063-006 SEPT, 2007 Email / Courrier électronique : support@skylinkhome.com 6243000B1
Español Francais English
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Total Protection Alarm System MODEL: SC-100 USER'S INSTRUCTIONS English
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
SKYLINK TECHNOLOGIES INC. TABLE OF CONTENTS Your Guide to the PACKAGE CONTENTS...................................................................................................... 3 Total Protection Alarm System OVERVIEW........................................................................................................................... 4 PLANNING YOUR HOME SECURITY NEEDS.............................................................. 5 MODEL: SC-100 INSTALLATION -Control Panel............
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
PACKAGE CONTENTS OVERVIEW Everything required for installation is included with this package Congratulations! You have just purchased one of the most reliable and up-to-date wireless security 1 Control Panel (SC-001) includes: systems on the market today. Skylink is the first company to incorporate the rolling 1 antenna (installed) code technology in a home/business security system. This innovative technology 1 AC adapter provides increased security and trouble free wireless connections which
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
PLANNING YOUR HOME SECURITY NEEDS INSTALLATION Before you begin to install your security system, analyze the premises to deter- The Control Panel, door/window sensors and the motion sensor are installed mine your security needs. Consider those doors and windows which are more using the screws included. We have also included double sided tape, (for the likely to be used as points of entry by an intruder, the ones that are poorly lit or door/window sensor and the motion sensor) to use for temporar
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
INSTALLATION INSTALLATION 2. Position the magnetic switch connected to 4. Attach the unit to the wall. If hanging the unit, the transmitter on the door/window frame. insert two screws using the template provided. If screwing the back directly to the wall, take the 3. Position the magnet on the door beside the back plate right off by prying apart one hinge. magnetic switch. They should be no more Use as much force as needed. The plastic hinge than 1 cm (3/8 inch) apart. When the door/ will not br
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
INSTALLATION TESTING YOUR SYSTEM Before you learn how to use your security system, test to make sure that the door/ WALK TEST window sensors and the motion sensor are communicating with the Control Panel. After mounting the sensor at the desired location, it is Set the Control Panel to CHIME MODE which will emit a subtly two tone chime important to perform a walk test in order to determine when any of the sensors are activated. if the sensor is detecting the things you want to detect. To set con
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
LIGHTS AND SOUNDS STANDARD PROGRAMMING Now that the system is installed and the sensors are communicating with the Below is an explanation of the lights and sounds of the Control Panel. Control Panel, it is time to learn how to do basic programming of your security system. More advanced features are explained further in the manual, (see LIGHTS Advanced Programming). ACPWR light on System is being powered by electrical current. ACPWR light off System is not receiving any electrical power. You can
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
STANDARD PROGRAMMING KEYCHAIN TRANSMITTER (4B-434) The Keychain Transmitter conveniently fits on any keychain. It allows you to arm You hear a long beep. The arm light and the red lights in zones 3 and 4 go on. and disarm the system from a distance of approximately 100 feet from the Control Both the green and red lights flash in zone 1 for 45 seconds which gives you 45 Panel. The distance will depend on what is between the keychain transmitter and seconds to leave the premises before the system
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
KEYCHAIN TRANSMITTER (4B-434) PASSWORDS TO DISARM THE SYSTEM, OR DEACTIVATE THE SIREN USING THE MASTER PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER (MPIN) KEYCHAIN TRANSMITTER Security access to the SC-100 is controlled by a MASTER PERSONAL IDENTIFI- CATION NUMBER (MPIN) or SECONDARY PERSONAL IDENTIFICATION When the system is armed: NUMBER (SPIN). All programming sequences start with either the MPIN or SPIN. Press button #3. To Change your MPIN: The red light on the transmitter flashes and the Control Panel b
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
ADVANCED PROGRAMMING PASSWORDS SECONDARY PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER (SPIN) PROGRAM SENSORS TO DIFFERENT ZONES You may want to give someone limited access to the system, (baby sitter, cleaner, You now have a basic understanding of how the SC-100 security system works. repairman etc.). For this purpose the SC-100 provides you with the option of In this section, we will explain how to move sensors to different zones, how to adding up to 3 separate SPIN. change the alarm modes (for example from
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
ADVANCED PROGRAMMING ADVANCED PROGRAMMING 4. Press the number key to identify which zone to add the Motion Sensor to [1, 2, To program sensors to send their signals to a different zone, you must first clear 3 or 4]. We recommend you program the motion sensor to zone 2. The zone them from communicating with their current zone. light will flash for eight seconds. TO CLEAR A ZONE 5. While the zone light is flashing, press [ * ]. 1. Enter the current MPIN. 6. While the zone light is flashing, pres
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
ADVANCED PROGRAMMING ADVANCED PROGRAMMING STANDARD ARMING SEQUENCES premises without activating the alarm. Zone 2 (the motion sensor), is off allowing movement in the premises and zones 3 & 4 are instant. Each zone can be programmed to react 5 different ways when it receives a signal from a remote sensor. Option 2: Advanced Home 2 - use to secure the premises while staying in the building. Delays the alarm to allow someone to enter the building and/or walk in 1. Chime Mode - represented by the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
SUMMARY OF ARMING SEQUENCES BATTERY MAINTENANCE The SC-100 Security System comes with 5 batteries that at some point you may Below is a table summarizing all the preprogrammed sequences. have to replace: Sequence Zone 1 Zone 2 Zones 3 & 4 When sequence should be used 1 9 volt alkaline battery for the Control Panel FOR TESTING MPIN A # chime chime chime use for testing after installation 1 9 volt alkaline battery for the Motion Sensor and to test batteries, also use a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
BATTERY MAINTENANCE BATTERY MAINTENANCE DOOR/WINDOW SENSOR BATTERY MOTION SENSOR BATTERY The Motion Sensor operates on a 9 volt alkaline battery accessible beneath a Each door/window sensor operates on a 12 volt sliding panel on the bottom of the unit. All remote sensors come with the battery. alkaline battery that is inside the transmitter. The Disarm the Control Panel before replacing all batteries. sensors come with the batteries already installed. When low battery level is detected, the moti
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
ADDITIONAL ACCESSORIES ADDITIONAL ACCESSORIES Additional sensors and transmitters as well as add on accessories are available Audio Alarm (AA-433) to work with your security system. - Additional indoor/outdoor siren - Water resistant Motion Sensor (PS-434A) - 120 dB siren with flashing LED - Monitors area in a 110 degree ARC and up to - Operates by AC adapter with 9V alkaline 40 feet away from the sensor back up battery (included) - 9V alkaline battery included Silent Alarm (SW-433) - Plug i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
ADDITIONAL ACCESSORIES Alarm Sensor (SS-433) - Detects sound frequencies of existing smoke, carbon monoxide alarms - Activates Security Control Panel (SC-001) or Emergency Dialer (AD-433S) when the preset sound frequency is detected - 9V alkaline battery included Audio Sensor (AS-433) - Detects alarm sound from existing security system alarm; sends signal to Dial-Alert. - Eliminates need for monitoring service. - 9V alkaline battery included Keychain Transmitter (4B-433A) - Activates and
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Système de Sécurité sans fil MODÈLE: SC-100 MODE D'EMPLOI Francais
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
SKYLINK TECHNOLOGIES INC. TABLE DES MATIÈRES Votre guide pour le CONTENU DE L'EMBALLAGE......................................................................................... 3 Système de sécurité sans fil VUE D'ENSEMBLE.............................................................................................................4 PLANIFICATION DE VOS BESOINS DE SÉCURÉ À DOMICILE................................5 MODÈLE: SC-100 INSTALLATION.........................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
VUE D'ENSEMBLE CONTENU DE L'EMBALLAGE Tous les materiaux requis pour l’installation sont inclus dans cet emballage. Félicitations! Vous venez juste d’acheter un des systèmes de sécurité sans fil le plus fiable et 1 Panneau de commande (SC-001) comprend: le plus récent sur le marché d’aujourd’hui. Skylink est la première compagnie à incorporer une technologie de brouilleur de code pour le système de sécurité à 1 antenne (installée) domicile ou commercial. Cette technologie innovatrice vous donn
