Sony Headphone MDRZX100 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

4-422-476-11(1)
English
Stereo headphones
How to use (see fig. )
Operating Instructions
Stereo
These headphones are for use with a stereo mini jack.
Manual de instrucciones
Extend the headband to adjust the length.
Headphones
Wear the headphone marked  on your right ear, and the one marked  on your left ear.
There is a tactile dot on the unit marked  to distinguish the left side.
How to confirm the model name (see fig. )
The location of the model name, (“MDR-ZX300” or “MDR-ZX100”) is show

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Español  Auriculares estéreo Utilización (consulte la figura ) Estos auriculares deben usarse con una minitoma estéreo. Extienda la diadema para ajustar la longitud. Colóquese el auricular marcado con una  en la oreja derecha y el auricular marcado con una  en la oreja izquierda. Hay un punto táctil en la unidad marcada con una  para diferenciar el lado izquierdo. Punto táctil Confirmación del nombre del modelo (consulte la fig. ) En la ilustración se muestra la ubicación del nombre de