ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
m_BlueCompact_Cover.indd 1 m_BlueCompact_Cover.indd 1 0 07.05.2007 16:36:44 7.05.2007 16:36:44
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
DECLARA DECLARAT TION OF CONFORMITY ION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: TE-GROUP nv Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: mr Handsfree BLUE COMPACT ® Product Type: Bluetooth Carkit Conforms with the requirements of European Council Directive 89/336/EEC amended with 92/31/EEC m_BPCompact_Dec.indd 1 m_BPCompact_Dec.indd 1 1 10.07.2006 18:52:56 0.07.2006 18:52:56
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Blue Compact parts Option 1 1. (SM2) 8. (M1) 9 4 10.1 (SC3) 3 5 2 10.3 5 10.2 (SC2) 4. (D2) 5 12 11.1 (MB2) 14 6 Option 2 11.2 (SC5) 13 7 15 m m_BlueCompact_Ill_.indd 1 _BlueCompact_Ill_.indd 1 2 25.10.2006 14:42:04 5.10.2006 14:42:04
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Pro Music 100 Please find the instructions for the Blue Compact Pro Music 100 at the end of this manual
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
T TA ABLE OF CONTENTS BLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................2 WHAT DOES MR HANDSFREE BLUE COMPACT INCLUDE? ................................................... 2 DESCRIPTION ............................................................................................................................... 2 INSTALLATION ............................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 1. Before starting the installation, make sure that the car ignition is off. 2. Make sure that the operation of the carkit will never influence your safety. 3. Make sure not to damage electrical cables, fuel or brake lines or safety equipment during the installation. 4. Make sure not to impact the steering or braking system or other key systems essential for the proper operation of the car when installing the carkit. Make sure that the deployment of the a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
The handsfree unit has the following jacks for connecting external units: 1. Socket for screen (D2) cable. 2. Microphone socket M1. 3. Socket for external speaker connection (3-6W, min 8 Ohm). When the external speaker is connected to socket 3, the built-in speaker is switched off automatically. 4. Socket for SC2, SC3 or MB1 cables connection. 4 3 2 1 SCREEN (D2) The screen unit includes: 1. LCD with big symbols and icons. 2. Convenient adjustable fixation system, which allows you to choose the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Fuse Fuse SC3 SC2 SYSTEM CABLE SC5 (Optional, available separately) System cable SC5 connects the handsfree unit with the power supply, the ignition system, the mute socket of the car radio and the 2 front car speakers. It includes the mute box (MB2) with relay components and a cable with ISO standard sockets. Please see the chapter “Installation” where the connection diagram is shown. MB2 SC5 IINST NSTA ALLA LLAT TION ION HANDSFREE UNIT (SM2) Search for a location in your car where the han
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
The cable that comes out of the screen unit is used for connecting the screen unit to the handsfree unit. Make sure that the cable is placed so that it will not be damaged (e.g. not laid under car seats or over sharp edges). MICROPHONE (M1) Mount the microphone close to the user’s head (30 cm is optimal) and place it so that it is directed towards the mouth. Experience has shown that the best location is near the rearview mirror or to the left of the sun visor. To avoid echo, it is recommend
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
wire of the SC5 cable to one of the “mute in” jacks (1,2 or 3). Refer to your car radio manual to determine the position of the mute jack. OPERA OPERAT TION ION ® Since devices with Bluetooth technology communicate through radio waves, your carkit and your mobile phone do not need to be in direct line-of-sight. The 2 devices only need to be within a maximum of 10 meters of each other, so you don’t need to take your phone out of your pocket or bag to make and receive calls via the carkit. GB -
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
® Since Bluetooth phones produced by different manufacturers provide various functionalities; some functions described in this user’s manual could be different or may not be available. SWITCHING ON/OFF If the mr Handsfree Blue Compact is connected to the power via the adapter with cable SC3, you can switch on the unit by clicking the adapter into the cigarette lighter. If the mr Handsfree Blue Compact is connected to the power via cable SC2 or SC5, the unit will switch on automatically when y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
1.1. Dialed numbers * 1. Call list * 1.2. Received calls * 1.3. Missed calls * 2. Phonebook 3. Voice call 4. Keypad 5. Profiles 5.1. Select * 5.2. New 5.3. Delete 5.4. Settings 5.4.1. Phonebook 5.4.1.1. Copy 5.4.1.1.1. SIM * 5.4.1.1.2. Phone * 5.4.1.2. Open 5.4.1.3. Erase 5.4.2. Volume control 5.4.3. Display 5.4.3.1. Brightness 5.4.3.1.1. Day 5.4.3.1.2. Night 5.4.3.1.3. Custom
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
USER PROFILES The Blue Compact supports a multiple user profiles structure. The maximum quantity of user profiles is four. Every user can copy and keep in the carkit memory his phonebook, call list and configuration settings of the device. The name of each ® profile is identified according to the Bluetooth name of the corresponding mobile phone. If no phone is paired with the carkit, the pairing operation has to be done first. As soon as the carkit is switched on, the latest profile is activ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Note: If the Blue Compact and your phone were disconnected and you want to reconnect them it is not necessary to pair these 2 devices again. Restoring of the connection will be performed without asking for the access code. FUNCTIONS 1. CALL LIST You can use this feature to review the call lists and dial the numbers the same way as you do with your mobile phone. The call lists are stored in the carkit memory even if you switch off the power. There are three call lists for every profile: receiv
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
By using the LCD keypad and the central button you can dial out any number. • Press to open the menu. • Turn the central button to the left or the right to move and choose a digit on the display. • Press to confirm or press to delete a digit. • Press to dial the number. 5. PROFILES The maximum quantity of user profiles is four. Every user can copy and keep in the carkit memory his phonebook, call list ® and configuration settings of the device. The name of each profile is identified accordi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
• Select the unnecessary profile that you would like to delete from the list and press . • If this profile is protected by a PIN-code, you will be asked to enter it. • Enter the PIN-code and press . • Press to confirm and delete the profile or press to cancel the operation. Note: If you forgot the PIN-code, you can use the master PIN-code ‘8888’. This master PIN-code can only be used for deleting the profiles. 5.4. Settings Use this item to choose your individual settings for the Blue Compac
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
• To delete an incorrect digit, press or hold for a few seconds to delete all digits. • Press to confirm the PIN code. • The phonebook copying will start accordingly. The existing phonebook, stored in the Blue Compact, will be erased auto- matically. • If your SIM card is not PIN code protected, the phonebook copying process will start automatically. • As soon as the phonebook copying process is finished, you can remove the SIM card from the holder. To release the card from the holder, you s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
• Choose “Custom” if you want to tune the brightness: o Press to enter the submenu. o Turn the central button to the left or the right to choose the desirable brightness. o Press to confirm or press to restore the previous setting of the brightness. o Press to exit the menu. The custom setting of brightness has 16 levels. Level 0 switches the backlight off, level 15 is the maximum. 5.4.3.2. Contrast Use this menu item for setting the contrast of the display. • Press to open the menu. • Tur
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
5.4.3.4. Backlight off time Choose this menu item to set the time after which the backlight will be switched off. • Press to open the menu. • Turn the central button to the left or the right to set the timer. If you choose “Always on”, the backlight will not be switched off. Timer steps are 10 seconds, maximum is 1 minute. • Press to confirm or press to restore the previous setting and exit the menu. 5.4.4. Language • Press to open the menu. • Choose one of the available languages (English
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Language English Backlight off time 10 sec • Press to open the menu. • “Set default?” will appear on the display. Press to confirm or press to cancel. 6. BLUETOOTH 6.1. Connection Use this item to connect the Blue Compact and your mobile phone. 6.2. Disconnection Use this item to destroy the connection between the Blue Compact and your mobile phone. 6.3. Pairing ® Use this item to pair the Blue Compact and your Bluetooth mobile phone. 7. SMS With this item of the menu you can copy received S
