ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 1
SAITEK P3000
WIRELESS PAD
USER MANUAL
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 2 1 2 Triggers 2 Shift Button 5 3 6 Fire Buttons 4 8-way D-Pad 5 Analog/Digital Buttons 6 2 Analog Joysticks 7 Docking Station 8 2 Power Packs A Digital Mode Indicator A B B Analog Mode Indicator C C Low Battery Warning D D Battery Charge Level 1 2 Gâchettes 2 Triggers 2 Trigger 2 Gatillos 2 Touche Shift Shift-Funktion Tasto-Shift Tecla de Mayús 3 6 Boutons de Tir 6 Tasten 6 Pulsanti 6 Botones 4 Pavé Directionnel 8-Wege D-Pad Pulsantiera D-P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 3 GETTING STARTED In order for this product to function correctly please install the drivers on the CD supplied with this product. The First Time You Use Your P3000 Wireless Pad In order for the P3000 Pad to work you need to fully charge the batteries before you play. To obtain a full charge, place one of the battery cells into the front of the docking station (after you have completed the installation and with the USB cable connected and you
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 4 4 After reading the Disclaimer, select the I accept the terms of the Disclaimer option and click Next to continue. 5 At the Driver Setup screen, plug in your controller and click on Next. 6 At the Driver Setup screen, click Next to test your controller. 7 When the Saitek Controller screen appears, try out all your controller’s buttons and controls to show that it is working properly. When you have finished, click OK. 8 At the Software Setu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 5 INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® 2000 A) Drivers Only For Typical Users 1 With your computer switched on, close down any programs that are currently running and insert the Saitek Smart Technology CD into your CD-ROM drive. 2 When the Introduction Screen appears, click Install Software to continue. 3 When the Welcome screen appears, click Next to continue. (If the CD does not run automatically, select Start from the Windows® Taskbar, then Ru
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 6 INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® 98 AND ME A) Drivers Only For Typical Users 1 With your computer switched on, close down any programs that are currently running and insert the Saitek Smart Technology CD into your CD-ROM drive. 2 When the Introduction Screen appears, click Install Software to continue. 3 When the Welcome screen appears, click Next to continue. (If the CD does not run automatically, select Start from the Windows® Taskbar, th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 7 B) Drivers and Programming Software For Advanced Users 1 Follow points 1 – 8 of the install procedure in A), then at the Programming Software screen, select Advanced User and click Next. 2 At the Programmable Controller Drivers screen, click Update and follow the on-screen instructions. At this point you will be asked to insert your Windows® CD, however, DO NOT do this, just click on OK. At the next screen, type C:\windows\system into the pro
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 8 How to Test your Controller • You can do this at any time by Clicking on Start, then Settings and selecting Control Panel in Windows (XP users may only need to click on Start and then Control Panel) • Look for an icon called either Game Controllers or Gaming Options (XP users may have to click Printers and Other Hardware first). • Open the Game Controllers/Gaming Options window then the name your controller should show up. • Click on Proper
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 9 2-PLAYER GAMING OPTION The availability of the two frequency channels on the P3000 pad means that if you have two P3000 gamepads, two players can play in wireless freedom. Just set one pad and docking station to the A channel and other the pad and docking station to the B channel and let battle commence! SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWARE Introducing Saitek Smart Technology Programming Software Saitek Smart Technology Programming Software
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 10 within your games – this is especially useful if the game you are using does not have its own screen that allows reconfiguring of your buttons. Getting Started 1 Double-click on the Saitek Smart Technology icon the install left on your desktop. 2 In the Profile Editor, choose the control to which you wish to assign a keyboard command. You do this by left-clicking on the control’s cell in the control list on the right of the screen. 3 With t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 11 with a simple visit to the Saitek Website at: www.saitek.com The technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your controller, solve any problems you might have and provide you with the latest game configurations. The site also contains regularly updated material, including information about: • Current and forthcoming products • Driver upgrades • Game configurations (Profiles) • Links to us
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 12 application, make sure that you have it loaded. 5 Be patient - we try our best to deal with customer queries as quickly as possible. At times it may be necessary to refer queries on to our specialist staff. Please be patient! To contact your local Saitek Technical Support Center, please look up the relevant contact details on the separate Technical Support Center sheet that came packaged with this product. Product Information Voltage 2.4V Ni
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 13 2 Operating instructions must be followed. 3 Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect, accident, destruction or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents, repair, alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authorized service center, use or installation of non-Saitek replacement parts in the product or the modificati
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 14 Manufacturers address: Saitek Electronics (Shenzhen) Ltd Da Bao Road District 33 Shenzhen PRC Authorised representatives address: Saitek plc 3 & 4 West Point Row Great Park Road Almondsbury Bristol BS 32 4QG United Kingdom Identification of Equipment: P3000 Wireless pad Wireless PC gamepad Intended usage: For home use Conformity specification: Reference to European harmonised standards EN60950:2000 EN 300 220-3:2000 EN 301 489-3:2000 Techni
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 15 MANETTE SANS FIL P3000 Première utilisation de votre manette sans fil P3000 Pour que la manette P3000 fonctionne parfaitement, vous devez charger les batteries complètement avant de jouer. Pour obtenir la recharge complète, insérez l’une des batteries à l’avant du socle de connexion (après avoir terminé l’installation, connecté le câble USB et allumé votre PC) et attendez environ une heure, ou jusqu’à ce le témoin rouge de Charge s’éteigne
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 16 3 Lorsque l’écran de bienvenue apparaît, cliquez sur Suivant pour continuer. Si le CD ne démarre pas automatiquement, sélectionnez Démarrer dans la barre des tâches Windows® puis Exécuter. Tapez alors D:\Setup.exe et cliquez sur OK – où D:\ correspond à votre lecteur de CD-ROM). 4 Après avoir lu l’avertissement, sélectionnez I accept the terms of the Disclaimer (J’accepte les termes de cet avertissement) et cliquez sur Suivant pour
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 17 INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® 2000 A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement 1 L’ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d’exécution et insérez le CD Saitek Smart Technologie dans votre lecteur de CD-ROM. 2 Quand l'écran d'introduction apparaît, cliquez sur Installer le logiciel pour continuer. 3 Lorsque l’écran de bienvenue apparaît, cliquez sur Suivant pour continuer. Si le CD ne démarre
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 18 4 A l’écran Registration (Enregistrement), sélectionnez Register (Enregistrer) et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez Register Later (Enregistrer plus tard) et cliquez sur Suivant. 5 A la fin du processus d’installation, vous aurez la possibilité d’exécuter l’éditeur de profil (Run Profile Editor), ce qui vous permettra de visualiser en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas exécuter l’éd
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 19 8 L'écran Propriétés du contrôleur s'affiche. Cliquez sur Suivant pour afficher l'écran Test. 9 Testez alors les touches et les commandes de votre contrôleur et vérifiez que celui-ci fonctionne correctement. Une fois terminé, cliquez sur OK. 10 A l'écran Logiciel de programmation, sélectionnez Utilisateur type puis cliquez sur Suivant. 11 A l’écran d’Enregistrement, sélectionner Enregistrer en ligne mon contrôleur Saitek, cliquez sur Suiva
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 20 INFORMATION IMPORTANTE UN MOT SUR LES MISES A JOUR DU PILOTE De temps à autre, il peut y avoir des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation pour ce produit. Vous pouvez vous tenir informé(e) des toutes dernières mises à jour en vous rendant sur le site Internet de Saitek et en cliquant sur Téléchargements. Un menu déroulant va appa- raître. Sélectionnez « Pilotes + Logiciels ». MISES A JOUR DYNAMIQUES POUR LES UTILISATEURS DE W
