ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Register your product and get support at
WP3892
WP3893
KO 사용 설명서 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
1 제품 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있 도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하 십시오. 1.0.1 깨끗한 물 깨끗한 물은 우리의 삶입니다. 깨끗한 물은 몸을 맑게 하고 생기 넘치게 만들며 영혼에 활력을 불어 넣습니다. 깨끗한 물은 기본적 인 필수품임에도 불구하고 우리는 좀처럼 확 신하기 어렵습니다. 많은 사람들이 보다 깨 끗한 물을 마실 수 있도록 필립스가 정수기 를 선보입니다. 물은 먼저 매크로 필터를 거치며 큰 입자가 제거된 다음 이중 필터(침전물 및 활성탄 필 터)를 거치며 미립자, 혼탁, 염소, 휘발성 유 기 화합물, 단세포 기생충 및 더 큰 미생물 이 제거됩니다. 마지막으로 물은 UV관을 거 쳐 이곳에서 자외선(UV)이 박테리아 및 바이 러스를 파괴하여 안전하고 깨끗한 식수를 제 공합니다. 필립스 정수기는 고객에게 깨끗한 식수를 공 급하고자 유럽 기술의 우수성과 세련되고 우 아한 스타일,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
2 각 부의 명칭 3 중요사항 1 전면 패널 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 2 본체 덮개 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 3 뒤쪽 패널 보관하십시오. 4 물 배출구 5 물 배출구 마개 3.0.1 위험 6 디스플레이가 있는 제어판 • 제품에 물이나 기타 액체를 쏟지 마십시 7 상단 덮개 오. 8 UV관 덮개 9 UV관 3.0.2 경고 10 이중 필터(침전물 및 활성탄 필터)가 있 • 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표 는 필터 케이스 시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하 11 매크로 필터 는지 확인하십시오. 12 전원 코드 • 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 13 전원 버튼 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 14 벽걸이용 홈 지정점에 의뢰하여 교체하십시오. 15 물 주입구 연결부 • 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어 지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 사 용자(어린이 포함)는 혼자 제품을 사용하 지 말고 제품 사용과 관련하여 안
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
• 물이 다시 오염될 수 있으므로 물을 주전 • 정수기를 꼭지와 연결하는 튜브를 고정 자 또는 캔들 필터에 보관하지 마십시오. 시키십시오. 튜브를 올바르게 고정하지 • 항상 필립스 정수기 전용 교체필터를 구 않으면 누수가 발생할 수 있습니다. 입하여 사용하십시요. • 이 사용 설명서의 지침에 따라 필터를 교 3.0.4 기준 지원 체하십시오. 필립스 정수기는 오염 물질 감소, 구조적 무 • 정수기를 이틀 동안 사용하지 않은 경 결성 및 물질적 안전성에 대한 최고 수준의 우, 자가세척(PureFlush) 기능을 사용하 기준을 준수하므로 여러분은 언제나 깨끗한 십시오. 물을 마실 수 있습니다. 다음 인증이 그 증거 • 청소 시에는 항상 석영 튜브를 조심스럽 입니다. 게 다루십시오. • 이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관 • 정수기에 전원을 공급하기 위해 연장선 련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 을 사용하지 마십시오. 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 • 정수기를 온
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
4 사용 전 준비 정수기는 숙련된 서비스 기술자가 설치하는 것이 좋습니다. D 참고: 해당 지역의 수압이 지정된 최소 기준 (0.5바)보다 낮은 경우에는 적합한 가정용 급수 펌프를 사용하십시오. D 참고: 해당 지역의 수압이 지정된 최대 기준 (4.0바)보다 높은 경우에는 감압 밸브가 필 요합니다. 4.1 설치 1 정수기의 적합한 위치를 선택하십시오. • 상해의 위험이 없는 안전하고 편리한 곳에 정수기를 설치하십시오. • 수도꼭지에서 1m 떨어진 곳에 정수 기를 설치하십시오. 1m 1m • 정수기는 수직으로 설치하십시오. 기 울어진 상태나 수평으로는 설치하지 마십시오. • 정수기의 전원 플러그는 정수기보 다 높은 곳에 있는 콘센트에 연결하 십시오. • 디스플레이가 눈높이 또는 눈높이보 다 약간 높은지 확인하십시오. 2 그림처럼 벽에 구멍을 3개 뚫으십시오. 한 국 어
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
150mm 150mm 5 기능 5.0.1 디스플레이 패널 설명 192.5mm 192.5mm 1 2 3 구멍에 나사 3개를 넣고 정수기를 나사 3 5 4 로 고정시키십시오. 6 4 물 주입구 연결부 호스를 수도꼭지에 연 결하십시오. 7 5 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시 오. 8 9 10 11 1 전원 표시등 2 배터리 표시등(WP3893만 해당) 3 자외선(UV) 표시등 4 급수 표시등 5 필터 표시등 6 LCD 표시창 7 자동 모드 표시등 8 모드 버튼 9 리터 버튼 10 정수 단계 표시등 11 정수 버튼 8
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
1 정수량설정(IntelliFill): 사용자가 부재 중 인 경우에도 물을 사전 설정된 양만큼 정 수합니다. 정수기가 1,600리터의 물을 정수한 후에 는 필터표시등이 깜박거리며 필터 교체 가 필요하다는 신호를 보냅니다. 신호 후 에도 필터는 200리터를 더 정수할 수 있 (1) 자동 모드를 누르면 점등됩니다. (2) 습니다. 정수기가 수압을 탐지하면 IntelliFill이 4 자동잠김(PureProtect): 정수된 물의 품 정수 과정을 시작합니다. (3) 사용자가 질을 보증합니다. 설정한 만큼의 물을 정수합니다. 이런 식 으로 사용자가 지켜보지 않더라도 설정 된 양의 물을 정수하므로 필요할 때 사 용할 수 있을 만큼 충분한 물을 준비하 게 됩니다. 2 강력한 자외선(Power UV+) : 첨단 자외 선(UV) 기술 및 활성탄을 사용하여 물을 정수합니다. 자동잠김(PureProtect Lock) 기능은 필 립스 정수기에서 정수된 물이 항상 건강 한 수질임을 보증합니다. 제때에
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
정수버튼을 4초간 누르면 정수기가 자동 LCD 디스플레이에 명확하고 읽기 쉬운 으로 모든 내부 파이프 및 UV관에 물을 피드백이 제공되며 물의 양을 설정할 때 흘려 보냅니다. 최초 사용 전, 필터를 교 사용이 편리합니다. 체할 때마다, 제품을 한동안 사용하지 않 9 신호음기능: 정수기가 켜지면 신호음이 았다가 다시 사용할 때 청소하는 것이 좋 납니다. 습니다. 자가세척(PureFlush) 기능 덕택 에 오랫동안 집을 비운 후에라도 깨끗한 물을 마실 수 있습니다. 6 손쉬운 필터교체(Tilt&Twist) 정수기가 물을 정수하는 동안 선택 사항 인 신호음이 정수기가 켜져 있음을 알려 줍니다. 필터뚜껑을 돌려서 열기만 하면 혼자서 도 간단하게 필터를 교체할 수 있습니다. 7 전력절감(Powersave): 높은 에너지 효 율을 보증합니다. 이 정수기는 전력 소비량이 적으며 최대 25W를 사용합니다. 에너지를 더 효율적 으로 사용하기 위해 정수기를 10분 동안 사용하지 않았을
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
하십시오. 디스플레이가 설정된 양을 6 제품 사용 표시합니다. • 물 공급이 재개되면 정수기가 설정된 1 정수기와 연결되어 있는 수도꼭지를 트 양을 자동으로 정수할 준비가 됩니다. 십시오. 2 제품을 처음 사용하거나 2일 이상 사용 6.0.2 자동 모드에서 정수 하지 않은 경우 자가세척(PureFlush) 기 1 정수기에 있는 전원 버튼을 누릅니다. 정 능을 사용하십시오. 수 버튼 d이 깜박일 때까지 기다립니다. 2 모드 버튼을 누릅니다. 6.0.1 수동 모드 정수 • 정수기가 자동 모드 f가 됩니다. 1 정수기에 있는 전원 버튼을 누르십시오. • 정수 버튼 d이 꺼지고 디스플레이가 • 모든 표시등이 켜졌다 꺼집니다. 깜박입니다. • 전원 표시등y이 켜집니다. 3 리터 버튼을 눌러 원하는 물의 양을 설정 • 디스플레이가 켜집니다. 합니다. • WP3893만 해당: 주전원이 사용 가 정수량은 버튼을 살짝 누를 때마다 한 번 능한 경우 녹색 배터리 표시등
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
• 제품 아래에는 정수된 물을 담기에 적 D 참고: 합한 용량의 용기를 놓으십시오. 기존 납(lead acid gel) 배터리는 정기적으로 충 설정을 취소하려면 정수기를 끄십시오. 전을 하지 않으면 수명이 떨어집니다. 배터 리의 성능 및 기능은 충전 패턴과 직접적으 6.0.3 물을 사용할 수 없는 경우 정수기 설정 로 관련이 있습니다. 배터리가 완전히 충전 1 전원 버튼을 누르십시오. 될 때까지 정기적으로 충전하십시오. • 물을 사용할 수 없는 경우 정수기가 1 전원 버튼을 누르십시오. 자동 모드 f로 전환됩니다. • 충전 중에는 배터리 표시등 z이 녹색 • 급수표시등 b이 빨간색으로 켜집니 으로 깜박입니다. 다. • 배터리가 완전히 충전되면 배터리 표 • 디스플레이가 깜박입니다. 시등이 녹색으로 켜진 상태로 유지됩 2 리터 버튼을 눌러 물 공급이 재개되었을 니다. 때 제품이 정수할 물의 양을 설정하십시 오. D 참고: • 정수 버튼 d이 깜박입니다. 정수기는 10분
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
D 참고: 진행 중인 배출 과정을 취소하려면 전원 버 7 청소 및 유지관리 튼 y을 눌러 정수기를 끄십시오. 7.0.1 정수기 청소 6.1.2 오디오 켜짐/꺼짐 정수기에는 정수가 진행 중임을 알리는 신 B 경고: 호음 기능이 있습니다. 이 신호음의 기본 설 제품을 세척할 때 수세미, 연마성 세제나 휘 정은 ‘꺼짐’이나 필요한 경우 신호음을 켤 발유, 아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지 수 있습니다. 마십시오. 1 전원 버튼 y을 누르십시오. 2 제품을 수동 모드로 설정하고 정수 버튼 B 경고: d이 깜박일 때까지 기다립니다. 정수기에 물을 붓지 마십시오. 3 리터 버튼을 누르고 있습니다. 1 찬물을 적셔 꼭 짜낸 헝겊으로 정수기를 리터 버튼을 4초 이상 누르고 있으면 신 정기적으로 닦습니다. 호음이 들립니다. 2 제품을 2일 이상 사용하지 않은 경우 자 신호음을 “꺼짐”으로 전환하려면 리터 가세척(PureFlush) 기능을 사용하십 버튼을 다시 4초 동안
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
B 경고: 8 고무 링을 끼운 튜브를 UV관에 넣습니 석영 튜브가 파손되면 상해를 입을 수 있으 다. 므로 주의 깊게 청소하십시오. 석영 튜브(접 착제 등)를 함부로 다루지 마십시오. D 참고: 1 정수기를 끕니다. 고무링과 석영 튜브를 정확한 위치에 설 2 UV관 덮개를 엽니다. 치했는지 확인하십시오. 3 UV 램프 장치를 제거하려면 ‘UV 램프 9 UV 램프 장치를 다시 연결하려면 ‘UV 장치 교체’ 부분의 1-5단계를 따르십시 램프 장치 교체’ 부분의 6-8단계를 따 오. 르십시오. 4 석영 튜브를 고무 링과 함께 꺼냅니다. 10 UV함 덮개를 닫습니다. 7.0.4 필터 교체 D 참고: 필터를 교체하기 전에 정수기를 끄십시오. 필터 용량은 최대 1,800리터입니다. 물 1,600리터가 필터를 통과한 후에는 필터표 시등 c이 깜박이며 필터를 교체해야 함을 알 립니다. 이 시점에서도 새 필터를 준비하는 동안 200리터의 물을 더 정수할 수 있습니 5 고
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
3 (1)필터케이스 뚜껑을 시계 반대방향으 로 돌려 (2)위로 엽니다. 7 (1)필터케이스를 밀어 넣어 원위치에 놓 고 (2)본체 덮개를 닫습니다. 4 (1)필터 위의 손잡이를 잡고 (2)필터를 필터케이스에서 가볍게 꺼냅니다. D 참고: 필터를 2회 교체할 때마다 매크로 필터를 청 소하도록 하십시오(위의 ‘매크로 필터 청 5 필터케이스에 새 필터를 넣습니다. 소’ 부분 참조). 필터를 교체한 후에는 필터 교체를 확인해야 합니다. 필터 교체를 확인한 후에만 정수기 가 다시 정상 작동합니다. 7.0.5 필터 교체 확인 1 정수기를 켭니다. • 경고 기간(1,600 - 1,800리터)에 필 터를 교체한 경우 필터 표시등 c이 깜 박입니다. 수동 모드 정수 준비가 완 료되어 정수 버튼 d이 깜박일 때까지 6 (1)필터케이스 뚜껑의 화살표와 필터케 기다리십시오. 이스 앞쪽의 원형돌기 위에 있는 화살표 • 필터 수명이 다해 필터를 교체한 경 를 맞추고 필터케이스 뚜
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
D 참고: 필터 경고가 계속되면 2단계를 반복 합니다. 3 정수기 아래에 용량이 10리터 이상인 용 기를 놓습니다. • 정수기가 자동으로 물 10리터 를 배출하면서 자동으로 자가세척 (PureFlush) 절차를 수행합니다. 7.0.6 UV 램프 장치 교체 5 UV 램프 장치(램프, 고무 덮개 및 램프 지지대)를 제거합니다. B 경고: UV 램프는 반드시 정품 필립스 UV 램프(코 드 번호: 421530875020)로 교체하십시오. 1 정수기를 끕니다. 2 UV관 덮개를 제거합니다. 6 새 UV 램프를 삽입합니다. 7 램프 고정 마개를 다시 연결합니다. 8 전선 커넥터를 다시 연결합니다. 9 UV관 덮개를 닫습니다. 3 UV 램프 전선 커넥터를 분리합니다. 7.0.7 교체 부품 본 제품의 교체 부품을 구하기 어려운 경우 에는 필립스 고객 상담실로 문의하거나 제품 보증서를 참조하십시오. 이중 필터는 반드시 필립스 정수기 전용 교 체필터(모델 번호: WP
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
2 배터리 케이스에서 나사 네 개를 제거합 8 폐기 니다. 3 (1)배터리 케이스에서 나사 네 개를 제거 • 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기 합니다. (2)배터리가 들어 있는 케이스를 와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수 아래쪽으로 당깁니다. (3)배터리 연결을 거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환 해제하고 배터리를 제거합니다. 경 보호에 동참하실 수 있습니다. • 내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염 시키는 물질이 들어 있습니다. 제품을 버 리기 전에 항상 배터리를 분리하거나 지 정된 수거함에 버려 주십시오. 배터리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오. 배 터리를 분리하기 어려울 경우 필립스 서 비스 센터에 제품을 가져오시면 배터리 를 분리하여 안전한 방법으로 폐기해 드 립니다. 8.0.1 충전식 배터리를 분리하십시 오.(WP3893만 해당) B 경고: 배터리를 제거한 다음에는 제품을 전원에 다 시 연결하지 마십시오. 1 (1)본체 덮개를 엽니다.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
9 품질 보증 및 서비스 10 기술 제원 보다 자세한 정보가 필요하시거나 사용상의 1 UV 램프: TUV PLS- 9W 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 2 전력 등급: 25W (www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립 3 작동 전압: 220V, 60Hz 스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비 4 수압 스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시 • 최소: 0.5바 오. *(주)필립스전자 고객 상담실: (02)709- • 최대: 4.0바 1200 5 수온 • 최소: 5°C 9.0.1 보증 제한 • 최대: 45°C 1 마멸되는 정수기 부품에는 보증이 해당 6 정수 유속: 최대 1.2리터/분 되지 않습니다. 그러한 부품은 그 특성상 7 퓨즈: 램프, 느림 소모품 또는 유리 제품으로 간주됩니다. 2 이중 필터(침전물 및 활성탄 필터)는 보 증이 적용되지 않습니다. 3 이 보증은 정수기와 함께 제공되는 부속 품(파이프, 클램프, 어댑터, 마개 등)에 적용되지 않
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
11 자주 묻는 질문 12 문제 해결 (FAQ) 필터 표시등이 깜박입니다. 필터 교체 시기가 다 되었습니다. 필립스 정수기에 우물물/지하수를 사용할 수 있습니까? 필터 표시등이 계속 켜져 있습니다. 예. 정수기는 수돗물 또는 음료로 적합한 우 필터 수명이 끝났으므로 필터를 교체해야 합 물물/지하수처럼 음료로 적합한(마실 수 있 니다. 필터를 교체하십시오(‘필터 청소 및 는) 물이 사용되도록 설계되었습니다. 호수, 유지관리’ 및 ‘교체’ 부분참조). 강, 하수 또는 기타 처리되지 않은 물은 사용 할 수 없습니다. 우물물/지하수를 사용하는 배터리 표시등이 적색으로 깜박입니 경우, 정기적으로 수질 검사를 받는 것이 좋 다.(WP3893만 해당) 습니다. 배터리가 거의 방전되었습니다. 배터리를 충 전할 수 있도록 제품을 켜십시오. 정수 처리된 물을 보관할 수 있습니까? 예. 정수 처리된 물이 오염되는 것을 막으려 배터리 표시등이 녹색으로 깜박입니 면 꼭 맞는
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
• 필립스 정수기 전용 교체필터를 사용하지 않았습니다. 항상 필립스 정수기 전용 교 체필터인 WP3992 모델로 교체하십시오. • 전압 변동으로 퓨즈가 끊어졌습니다. 대 리점이나 필립스 서비스 센터에 문의하십 시오. • 1,800리터를 정수하기 전에 필터 수명이 다했습니다. 필터를 교체하십시오(‘청소 및 유지관리’ 및 ‘교체’ 부분참조). 전원 버튼을 누른 후에도 표시등이 깜박이지 않습니다. 표시등이 손상되었습니다. 대리점이나 필립 스 서비스 센터에 문의하십시오. 표시등 설명 신호 의미 전원 표시등 계속 녹색 제품 켜짐/대기 전원 표시등 꺼짐 제품 꺼짐 y Battery indicator 계속 녹색 완전히 충전됨 z (WP3893 only) Battery indicator 녹색으로 깜박임 충전 z (WP3893 only) Battery indicator 계속 적색 배터리 작업 중 z (WP3893 only) Battery indicator 적색으로 깜박임 배터리 부족
