ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
TV
■ Nemos 32
■ Nemos 29
■ Nemos 28
■ Mimo 29
■ Mimo 28
■ Aventos 3981 ZW
■ Aventos 3972 ZP
■ Aventos 3970 ZW
■ Aventos 3781 ZW
■ Aventos 3772 Z
■ Aventos 3770 ZW
■ Modus C 32
1
233–32399
deutsch
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Inhalt Alltägliche Handhabung 10 Was tun wenn … 21 – 22 Fernbedienung – TV-Funktionen 3 Ein-/Ausschalten 10 Pro gram me wechseln 10 Technische Daten 23 Bedienteile 4 – 5 Generelle Menübedienung 11 Mechanische Daten Ton einstellen 11 Elektrische Daten Anschlüsse Geräterückseite 5 Bild einstellen 11 Am Gerät bedienen 11 Zubehör 24 Herzlich Willkommen 6 Vielen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
P+ V— INFO END Fernbedienung – TV-Funktionen Ton aus/ein Ein-/ausschalten – in Bereitschaftsbetrieb Umschalten, um Videorecorder zu bedienen Umschalten, TV VCR DVD um DVD-Spieler zu bedienen Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen Bild-Menü ein/aus T-C Timerübersicht aufrufen Ton-Menü ein/aus DISC-MENU Video-Betrieb mit RADIO Radio ein/aus Videobedienleiste ein/aus SV SP/LP 000 Bildformat einstellen Sender direkt wählen abc def /im Menü: Ziffern oder Buchstaben eingeben ghi jkl mno AV-Auswahl auf
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Bedienteile Anschlüsse an der Aventos/Modus rechten Seite des Gerätes Ton-Eingänge weiß= links, rot=rechts – + Video-Eingang AVS (FBAS) Programm auf/ab Ein/Aus-Taste Bereitschaftsanzeige /im Menü: einstellen Video-Eingang AVS (Y/C, FBAS) Betriebsanzeige Menü einblenden Kopfhörer-Buchse Bereitschaftsanzeige Ein/Aus-Taste Betriebsanzeige Anschlüsse und Bedienung Nemos an der rechten Seite des Gerätes Ton-Eingänge (weiß=links, rot=rechts) Video-Eingang AVS (FBAS) Video-Eingang AVS (Y/C, FBAS) Kopf
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Bedienteile Anschlüsse an der rechten Seite des Gerätes Mimo Menü einblenden Programm auf/ab + – Ein/Aus-Taste /im Menü einstellen Betriebsanzeige Video-Eingang AVS Ton-Eingänge (Y/C, FBAS) (weiß=links, rot=rechts) Bereitschaftsanzeige Kopfhörer-Buchse Video-Eingang AVS (FBAS) Anschlüsse Geräterückseite Service- Buchse/ Anschlussbuchsen Anschluss für Videorecorder, Loewe Audio DVD, Decoder usw. Anlage (Euro-AV) ✳ Antennenbuchse des Satelliten-Tuners bei Twin-Sat: Antennenbuchse des 2. Satellite
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Herzlich willkommen Vielen Dank, Ausstattung der Geräte Reinigen dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden In dieser Bedienungsanleitung wird die Ma xi - Reinigen Sie das TV-Gerät und die Fern be - haben. mal aus stat tung beschrieben. die nung nur mit einem feuchten, weichen und ✳ Wir freuen uns, Sie als Kunde gewonnen zu Mit gekennzeichnete Funktionen sind nicht in sauberen Tuch (ohne jedes scharfe oder scheu- haben. allen TV-Geräten enthalten. ern de Rei ni gungs mit tel). Dargestell
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Wie jedes elektronische Gerät, be nö tigt Ihr Vermeiden Sie, dass Metallteile, Na deln, unnötigen Schaden von Ihrem Gerät TV-Gerät Luft zur Kühlung. Wird die Luft- Büroklammern, Flüssigkeiten, Wachs oder abzuwenden, lesen und beachten Sie die zirkulation behindert, kann es zu Brän den ähnliches durch die Lüftungsschlitze der nachfolgenden Sicherheitshinweise: kommen. Die Lüftungsschlitze an der Geräte- Rückwand ins Geräteinnere gela
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Zu Ihrer Sicherheit Die Rückwand des Fernsehgerätes dürfen Das Fernsehgerät nicht an einen Ort stellen, Sie keinesfalls selbst abnehmen. Das Gerät bei dem es zu Erschütterungen kommen arbeitet mit hohen Spannungen, die lebens- kann. Erschütterungen können zu Ma te ri al - gefährlich sind. Überlassen Sie Re pa ra tur- über la stung führen. und Service-Arbeiten an Ihrem Fern seh ge rät ausschließlich autorisierten Fern seh tech n- Lassen Sie das eingeschaltete Fern seh ge rät i k ern.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
INFO Erste Inbetriebnahme Fernbedienung Anschließen Einschalten Die Anzeige und der Ein-/Ausschalter sind bei Batterien Stromnetz Nemos in einer Einheit zusammengefasst. Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drü- Schließen Sie das TV-Gerät an eine cken Sie auf die Stelle, wo der Pfeil ein ge prägt 230V/50–60 Hertz Steckdose an. Drücken Sie die ist. Schieben Sie den Bat te rie fach dec kel dabei Ein-/Aus-Taste, so nach unten und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Antennen dass sie einrastet
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
... Alltägliche Handhabung ... über die Programmübersicht Ein-/Ausschalten Programme wechseln P+ mit OK die Programmübersicht Ihr TV-Gerät ist mit einem Öko-Standby-Netzteil Programme auf/ab (nur Lieb lings - OK aufrufen ausgerüstet. Im Bereitschaftsbetrieb sinkt die pro gram me, wenn die Pro gramm ü- V— OK V+ Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung ab. ber sicht diese zeigt). Programmübersicht: TV Numerisch P– AVS 7 S–RTL Wollen Sie noch mehr Strom sparen, so schalten AV2 8 N–TV ..
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
INFO END Alltägliche Handhabung Generelle Menübedienung Ton einstellen Bild einstellen Anhand des TV-Menüs und Bild-Menüs zeigen wir Lautstärke einstellen Bild-Menü aufrufen, P+ Ihnen, wie Sie sich in den Menüs bewegen. Mit oder mit MENU das TV-Menü Normalwerte welchen Tasten Sie bedienen können, sehen Sie Lautstärke einstellen TV-Menü aufrufen ... V– V+ OK Bild jeweils unten im Menü angezeigt. weitere ... Ton P— „Bild“ markieren zap2text TV-Menü auf- OK Lautstärke 36 Anschlüsse rufen über
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
INFO END Betriebsarten Die Erklärung der Fernbedienung zeigt bei den Einige Einstellungen im TV-Menü: TV-Betrieb verschiedenen Betriebsarten des TV-Gerätes und Kindersicherung Bei der ersten Inbetriebnahme und bei der all- der Fernbedienung die Funktion jeder Taste. Wollen Sie, dass Ihre Kinder ab einer be stimm ten täglichen Bedienung befi ndet sich das Gerät im Zeit, einmal oder täglich, alle oder bestimmte Das Stichwortverzeichnis beantwortet viele TV-Betrieb. Dies ist auch der Fall, wenn
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
END END Betriebsarten ✳ Programm-Scan „iPIP“ einstellen Bild im Bild (PIP) Der Rahmen um das PIP-Bild muss PIP einschalten, mit der Taste MENU das PIP- Standard-PIP Funktionen: grün sein. Wenn nicht, grüne Taste Menü aufrufen. Bei Standard-PIP wird in das gerade angezeigte drücken. „Funk ti- OK TV-Bild ein PIP-Bild eingeblendet. Der Rahmen um Starten Sie den Programm-Scan o na li tät“ PIP-Menü das PIP-Bild ist bei Standard-PIP zunächst grün. mit der blauen Taste. Der PIP-Rah- markieren Posit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Betriebsarten zwischen per sön li chen Themen, allen Themen und Aufnahme für Videorecorder programmieren EPG-Betrieb den einzelnen Hauptthemen wie Film, News, Show, Die mit den Tasten markierte Sendung be- EPG ist die elektronische Programmführung für Musik usw. Die Liste der Sen dun gen darunter wird reiten Sie für die Aufnahme vor, indem Sie die rote Fernsehprogramme. Sie können mit diesem Sys- ent spre chend ak tua li siert. Mit den T asten Taste drücken. tem leicht die Sendungen fi nden,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Betriebsarten EPG-Einstellungen Programme für EPG auswählen Datenerfassung durchführen Wählen Sie hier die Programme aus, für die Infor- Nach diesen Einstellungen oder nach jedem Aus- Wenn Sie den Anbieter wechseln oder andere mationen gesammelt werden sollen. schalten mit dem Netzschalter müssen zunächst Programme auswerten lassen wollen, können die Daten ge sam melt werden. Dazu wählen Sie Sie dies im EPG-Menü durchführen. Programmauswahl: 3SAT 0 VIDEO 9+S–RTL E 18 KIKA das Progr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
INFO Betriebsarten Weitere Funktionen für die Seitenwahl Darstellungen der Teletext-Seiten Teletext-Betrieb selbst wechselnde Seiten anhal- AV eine auf der Seite an ge ge be ne Teletext überträgt Informationen, wie z.B. Nach- OK ten (HOLD) Seitenzahl mar kie ren (Page richten, W etter , Sport, Pro gramm vor schau en und Catching) Untertitel. werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 vergrößern: oberer Teil 1O.3O Ein Zwilling zu viel . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Betriebsarten Vorspulen (nur bei VCR) bzw. Im Menü „Timer“ können Sie Timer-Daten nach- Video-Betrieb Suchlauf vorwärts träglich ändern, löschen oder neue Auf nah men Mit den Videobedienleisten können Sie Loewe pro gram mie ren. Standbild (PAUSE) Videorecorder und Loewe DVD-Spieler bedienen, ❚❚ Im Menü „Aufnahme“ fi nden Sie die Möglichkeit auch wenn sie verdeckt aufgestellt sind. Die zur Timer-Programmierung über EPG, Teletext oder nächstes Kapitel (nur bei DVD) Video ge
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
END Betrieb zusätzlicher Geräte Programme manuell einstellen Geräte anmelden Den Sender des VCR suchen und speichern Kanal suchen Bereich UHF Kanal E37 (E21...E69) Schon bei der ersten Inbetriebnahme haben Sie (wenn kein Euro AV-Kabel vorhanden) (blaue Taste) Frequenz 599.25 MHz Name E37 alle angeschlossenen Geräte (Videorecorder, Den Testsender am Videorecorder einschalten TV-Norm B/G wenn der Sender Farbnorm Autom. Camcorder/Digitalkamera, DVD-Spieler, DVD-Re- oder eine bespielte Cassett
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Betrieb zusätzlicher Geräte Video-Wiedergabe AV-Programm über die AV-Auswahl aufrufen Um das Bild des Videorecorders, DVD-Spielers AV oder Camcorders auf Ihrem TV-Gerät zu sehen AV-Auswahl aufrufen und dessen Ton zu hören, haben Sie mehrere Möglichkeiten: AV-Auswahl VIDEO AV1 AV2 AVS 1. Sie benutzen die Euro-AV Buchsen am TV- Gerät und am Videorecorder. Das ist die beste AV-Buchse oder VIDEO für Sender OK aller Möglichkeiten – gute Qualität von Bild des Videorecorders auswählen. und Ton
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
INFO INFO END END Betrieb zusätzlicher Geräte Loewe Videorecorder und Loewe DVD- Zu bedienendes Gerät wählen: Im DVD-Betrieb lassen sich folgende DVD-Spieler Spieler direkt bedienen bedienen: Xemix 6122DO, 8122DA und 6222PS. für Videorecorder: Sie können die Fernbedienung des TV-Gerätes VCR-Taste drücken, die Anzeige VCR zum Bedienen von Loewe Videorecordern und Im VCR-Betrieb lassen sich folgende Videorecor- darüber leuchtet ca. 5 Sek. Loewe DVD-Spielern umschalten. Diese Geräte der bedienen
