JVC KV-V10 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

KV-V10
Installation/Connection Manual
Handbuch für Installierung und Anschluß
Manuel d’installation/raccordement
Printed in Japan
VNN3802-T211
J C 0798MNMUBNOZK
V
[E]
EN, GE, FR
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
INSTALLATION INSTALLIERUNG INSTALLATION
Installation of this unit requires experience and Installieren dieses Gerätes erfordert Erfahrung und L'installation de cet appareil exige une main-
should be done by a qualified technician. In sollte nur durch einen qualifizierten Techniker d'oeuvre spécia

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

u For horizontal installation u u Für horizontale Installierung u u Pour l’installation horizontale u (on console, inside trunk, etc.) (An der Konsole, im Kofferraum usw.) (sur une console, dans le coffre, etc.) When drilling a hole in the trunk, take special precautions not to damage the Tapping screw (ϕ5 × 20 mm) fuel tank, cables, etc. (Prepared hole: ϕ4 to ϕ4.4) Blechschraube (ϕ 5 × 20 mm) Wenn Sie im Kofferraum ein Loch bohren, so achten Sie besonders darauf, (Vorgebohrtes Loch: ϕ 4 bis ϕ4,

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

Connection of the Cords Anschluß der Kabel Connexions des cordons u Connecting the Audio Video Cord u u Anschluß des AV-Kabels u u Connexion du cordon audio-vidéou Be sure to use the AV cord supplied as an accessory. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel. Utiliser seulement le cordon audio-vidéo fourni comme accessoire. INPUT OUTPUT to the mobile color monitor system or the 1 2 audio-video input terminal of a stereo VIDEO audio-video TV Zu einem mobilen Farbmonitorsystem AUDIO L AUDIO o

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

u Connecting the Remote Sensor Unit u u Anschluß der Fernbedienungs-Sensoreinheit u u Connexion de l’unité de télécommande u This sensor unit is used when the unit is installed in a place, in Diese Sensoreinheit wird verwendet, wenn das Gerät an einem Cette unité de capteur est utilisée lorsque l’appareil est the trunk for example, where the supplied remote controller Platz installiert ist, an dem die mitgelieferte Fernbedienung nicht installé dans un emplacement, le coffre de la voiture, par ac