ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
w
o
N
t
n
e
m
o
M
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
Distributed by
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
®
de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
Shiatsu and Vibration
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distrib
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
• N e v e r o p e r a t e t h e a p p l i a n c e w i t h t h e a i r o p e n i n g s b l o c k e d . Caution: K e e p t h e a i r o p e n i n g s f r e e o f l i n t , h a i r , a n d t h e l i k e . IMPORTANT SAFEGUARDS All servicing of • U s e h e a t e d s u r f a c e s c a r e f u l l y . M a y c a u s e s e r i o u s b u r n s . W h E N U s I N g E l E C T r I C a l p r O D U C T s , E s p E C I a l l Y W h E
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
• N e v e r c o v e r t h e a p p l i a n c e w h e n i t i s i n o p e r a t i o n . T o r e d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k , t h i s a p p l i a n c e h a s a • D o n o t u s e t h i s p r o d u c t f o r m o r e t h a n 1 5 m i n u t e s a t a t i m e . p o l a r i z e d p l u g ( o n e b l a d e i s w i d e r t h a n t h e o t h e r ) . T h i s p l u g w i l l Please note: Caution:
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
T h i s d e v i c e c o m p l i e s w i t h p a r t 1 5 o f t h e f C C r u l e s . O p e r a t i o n i s s u b j e c t M a i n t e n a n c e t o t h e f o l l o w i n g t w o c o n d i t i o n s : ( 1 ) t h i s d e v i c e m a y n o t c a u s e h a r m f u l To Store i n t e r f e r e n c e , a n d ( 2 ) t h i s d e v i c e m u s t a c c e p t a n y i n t e r f e r e n c e r e c e i v e d , p l a c e m a s s a g e r i n i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
C a r r y b a g I n s t r u c t i o n s C u s h i o n f o l d i n g I n s t r u c t i o n s M a k e s u r e t h e c u s h i o n i s u n p l u g g e d a n d t h e c o r d i s p r o p e r l y s e c u r e d i n t h e M a k e s u r e t h e c u s h i o n i s u n p l u g g e d a n d t h e c o r d i s p r o p e r l y s e c u r e d i n t h e p o c k e t b e t w e e n t h e c u s h i o n a n d s e a t . W i t h c u s h i o n
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
CON Shiatsu and Vibration Demo Button f o r a b r i e f d e m o n s t r a t i o n o f t h e f e a t u r e s o f t h e s h i a t s u M a s s a g i n g C u s h i o n , Massaging Cushion p r e s s t h e D e m o b u t t o n . T h e u n i t w i l l b r i e fl y g o t h r o u g h e a c h f u n c t i o n . O n c e NOTE: When c o m p l e t e , t h e u n i t a u t o m a t i c a l l y t u r n s o f f . T h e l . E . D . l i g h t w i l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
a r o h a o t n e m o Distributed by Limited Two Year Warranty HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture ® and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and Almohadón para does not extend to Retailers. To obtain warranty service on you
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
• N u n c a u t i l i c e e l a p a r a t o c o n l a s a b e r t u r a s d e a i r e b l o q u e a d a s . M a n t e n g a l a s a b e r t u r a s l i b r e s d e p e l u s a s , Precaución: IMPORTANTES PRECAUCIONES c a b e l l o s , e t c . Todo servicio • U s e c u i d a d o l a s s u p e r fi c i e s c a l i e n t e s . p u e d e c a u s a r DE SEGURIDAD para este q u e m a d u r a s g r a v e s . N o l o u s e e n
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Precaución – Sírvase leer todas las instrucciones con ATENCIóN: I n s t r u c c i o n e s d e u s o No se recomienda atención antes de poner en funcionamiento. E l a l m o h a d ó n p l e g a b l e d e M a s a j e s h i a t s u y V i b r a c i ó n t r a e u n para el uso en • E s t e p r o d u c t o n o e s t á d i s e ñ a d o p a r a u s o m é d i c o . E s t á d i s e ñ a d o t o r n i l l o e n e l r e s p a l d o d e l a u n i d a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
E s t e d i s p o s i t i v o c u m p l e c o n l a p a r t e 1 5 d e l a s N o r m a s f C C . E l M a n t e n i m i e n t o f u n c i o n a m i e n t o e s t á s u j e t o a l a s d o s c o n d i c i o n e s s i g u i e n t e s : ( 1 ) e s t e Para guardar d i s p o s i t i v o n o p u e d e c a u s a r i n t e r f e r e n c i a d a ñ i n a y ( 2 ) e s t e d i s p o s i t i v o d e b e C o l o q u e e l m a s a j e a d o r e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
I n s t r u c c i o n e s p a r a e l b o l s o d e t r a n s p o r t e I n s t r u c c i o n e s p a r a p l e g a r e l a l m o h a d ó n a s e g ú r e s e q u e e l a l m o h a d ó n e s t é d e s e n c h u f a d o y e l c o r d ó n e s t é a s e g ú r e s e q u e e l a l m o h a d ó n e s t é d e s e n c h u f a d o y e l c o r d ó n e s t é c o r r e c t a m e n t e a s e g u r a d o e n e l b o l s i l l o e n t r e e l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
CON Botón de encendido Almohadón para Masaje Para encender las funciones de masaje, primero oprima el botón POWER (Encendido). Shiatsu y Vibración El indicador L.E.D. se iluminará confirmado su selección. Para apagar Mecanismo Móvil de Masaje las funciones de masaje, simplemente oprima el botón nuevamente. El indicador L.E.D. destella mientras el mecanismo de masaje shiatsu vuelve ATENCIÓN: Cuando a la posición más baja y luego se apaga. botón “POWER” se oprime por el primer Botón de
