ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Congratulations on your purchase of a NuTone Select-a-Tone chime. The chime
Wireless Chime
operates by a radio frequency signal transmitted by the pushbutton and received by the
chime. The pushbutton/transmitter is mounted at the door. The receiver may be located
MODEL: LA-206WH
anywhere in your home within 100 feet of the transmitter. The pushbutton/transmitter
can be programmed to sound one of three chime sounds. This feat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
PREPARING THE RECEIVER REMOVING THE RECEIVER COVER ATTACHING THE RECEIVER COVER Refer to Figure 5. Position chime cover over chime base. Align locking tabs on bottom 1. Press the two locking tabs located of cover to bottom of chime receiver base. Firmly press chime cover onto on the bottom of the Receiver cover, chime base. and lift cover from base. 2. Set chime cover aside. TROUBLESHOOTING GUIDE “PUSH” TO OPEN MOUNTING OF RECEIVER PROBLEM SOLUTION Refer to Figure 6. FIGURE 5 1. Chime does not
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Nous vous félicitons de votre achat d’un carillon sans fil Select-a-Tone Le Carillon sans fil de NuTone. Ce carillon fonctionne grâce à un signal radio émis par le bouton-poussoir et reçu par le carillon. Le bouton-poussoir/transmetteur MODELE: LA-206WH est installé près de la porte; le récepteur peut être situé n’importe où dans la maison, dans un rayon de 100 pieds du transmetteur. Ce dernier peut être programmé pour déclencher l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
PRÉPARATION DU RÉCEPTEUR RETRAIT DU COUVERCLE DU RECEPTEUR INSTALLATION DU COUVERCLE DU RÉCEPTEUR Voir la Figure 5. Placer le couvercle sur la base du récepteur. Aligner les onglets 1. Appuyer sur les onglets de verrouillage de verrouillage du couvercle avec les fentes du socle, puis appuyer situés au bas du couvercle du récepteur, fermement sur le couvercle pour le fixer en place. puis retirer doucement ce dernier du socle. 2. Mettre le couvercle de côté. GUIDE DE DÉPANNAGE INSTALLATION PROBL
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
INSTRUCCIONES DE INSTALATION ¡ LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Lo felicitamos por adquirir una campana inalámbrica NuTone. La campana Campana Inalámbrica opera por medio de una señal radial, transmitida desde el pulsador y recibida por la campana. El transmisor/pulsador se monta junto a la puerta. El receptor puede ubicarse en cualquier lugar de su hogar, a una distancia no MODELO: LA-206WH mayor de 100 pies del transmisor. El transmisor/pulsador puede programarse para emitir uno de tres sonid
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
PREPARACION DEL RECEPTOR PARA RETIRAR LA CUBIERTA DEL RECEPTOR PARA VOLVER A COLOCAR Vea la Figura 5. LA CUBIERTA DEL RECEPTOR 1. Empuje la cubierta de la campana Ponga la cubierta de la campana sobre la base. Asegúrese que las suavemente hacia arriba para separar lengüetas de presión, que están en la parte inferior de la base de la la cubierta de la base. cubierta, coincidan con la parte inferior de la base de la cambana. 2. Ponga de lado la cubierta. GUIA DE DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMS P
