NuTone LA107WH دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

TO REGISTER THIS PRODUCT, VISIT WWW.NUTONE.COM
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
NEW INSTALLATION USING BATTERIES
FRONT DOOR
Two-Note Door Chime
Use Only Unlighted Pushbuttons
PUSHBUTTON
• For use with either a transformer or batteries
FOR ONE DOOR
REAR DOOR
OR TWO DOORS
PUSHBUTTON
LOCATION
TRANSFORMER: Mount a 16-volt transformer to a conveniently located junction box.
Attic location is not recommended.
PUSHBUTTON: The chime is designed for two-note operation. Select

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

PARA COLOCAR ESTE PRODUCTO, VISITE WWW.NUTONE.COM INSTRUCCIONES DE INSTALACION ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! NUEVA INSTALACIÓN USANDO BATERÍAS BOTÓN DE PUERTA Carillón de Puerta de Dos Tonos Use Botón no iluminado solamente DELANTERA • Para usar con transformador o baterías PARA UNA BOTÓN DE PUERTA PUERTA O DOS DELANTERA UBICACION TRANSFORMADO: Monte un transformador de 16 voltios a una caja de conexiones conveniente. Ubicación en el ático no se recomienda. OPERACIÓN POR BOTÓN: Este carilló

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

POUR ENREGISTRER SE PRODUIT, VISITEZ WWW.NUTONE.COM INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! NOUVELLE INSTALLATION À L’AIDE DE PILES Carillon de porte à deux tons BOUTON-POUSSOIR DE N’utilisez que des boutons-poussoirs LA PORTE AVANT non illuminés • À utiliser avec un transformateur ou des piles POUR UNE OU BOUTON-POUSSOIR DEUX PORTES DE LA PORTE AVANT EMPLACEMENT TRANSFORMATEUR: Installer un transformateur de 16 volts à un endroit pratique se trouvant sur la boîte de racc

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

One Year Limited Warranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this one year period, NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any