Mackie U.420D دليل المستخدم

دليل المستخدم للجهاز Mackie U.420D

جهاز: Mackie U.420D
فئة: معدات DJ
الصانع: Mackie
مقاس: 3.78 MB
مضاف: 7/18/2013
عدد الصفحات: 32
اطبع الدليل

تحميل

كيفية استخدام هذا الموقع؟

هدفنا هو أن نوفر لك وصولاً سريعًا إلى محتوى دليل المستخدم الخاص بـ Mackie U.420D. باستخدام المعاينة عبر الإنترنت ، يمكنك عرض المحتويات بسرعة والانتقال إلى الصفحة حيث ستجد الحل لمشكلتك مع Mackie U.420D.

لراحتك

إذا لم يكن البحث في دليل المستخدم Mackie U.420D مباشرة على موقع الويب هذا مناسبًا لك ، فهناك حلان محتملان:

  • عرض ملء الشاشة - لعرض دليل المستخدم بسهولة (بدون تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك) ، يمكنك استخدام وضع العرض بملء الشاشة. لبدء مشاهدة دليل المستخدم Mackie U.420D بملء الشاشة ، استخدم الزر تكبير الشاشة.
  • التنزيل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك - يمكنك أيضًا تنزيل دليل المستخدم Mackie U.420D على جهاز الكمبيوتر لديك والاحتفاظ به في ملفاتك. ومع ذلك ، إذا كنت لا تريد أن تشغل مساحة كبيرة على القرص الخاص بك ، فيمكنك دائمًا تنزيله في المستقبل من ManualsBase.
Mackie U.420D دليل الاستخدام - Online PDF
Advertisement
« Page 1 of 32 »
Advertisement
النسخة المطبوعة

يفضل العديد من الأشخاص قراءة المستندات ليس على الشاشة ، ولكن في النسخة المطبوعة. تم أيضًا توفير خيار طباعة الدليل ، ويمكنك استخدامه بالنقر فوق الارتباط أعلاه - اطبع الدليل. لا يتعين عليك طباعة الدليل بالكامل Mackie U.420D ولكن الصفحات المحددة فقط. ورق.

الملخصات

ستجد أدناه معاينات لمحتوى أدلة المستخدم المقدمة في الصفحات التالية لـ Mackie U.420D. إذا كنت ترغب في عرض محتوى الصفحات الموجودة في الصفحات التالية من الدليل بسرعة ، فيمكنك استخدامها.

ملخصات المحتويات
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

4-Channel Mic/Line Mixer with FireWire and DJ Features
日本語オーナーズマニュアル
1 2 3 4
LEVEL LEVEL
SET SET
MIC MIC
U U
GAIN GAIN
+3 +50 +3 +50
POWER 48V
-14 +14 -14 +14
-22 +25 -22 +25
U U U U
EQ
EQ
HIGH
HIGH
12kHz
L R
-15 +15 -15 +15 KILL +10 KILL +10
U U OL U U
10
MID
MID
7
-15 +15 -15 +15 KILL +10 KILL +10
4
600 600 U U
0
MID
FREQ
4
150 1.5k 150 1.5k LOW
10
100 8k 100 8k KILL +10 KILL +10
U U 20
AUX
LOW
80Hz
-15 +15 -15 +15 MAX MAX
U
U
AUX CUE LEVEL
48V
MAX MAX MAX MAX
CUE CUE CUE CUE
CURVE
SLOW
MAX MA

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

安全上 のご注意( 重要) 1. 指示をお読みください。 12. カ ー ト、 ス タ ン ド、 ト ラ イ ポ ッ ド、 ブ ラ ケ ッ ト 、 テ ー ブ ル に は 付 属 の も の、 も し く は 推 奨 さ れ た も の を ご 使 2. マニュアルは大切に保管してください。 用 く だ さ い。 カ ー ト で 運 搬 す る 際 に は、 落 下 に よ る 損 3. すべての警告にご注意ください。 傷 を 防 ぐ た め、 カ ー ト と 本 機 が し っ か り 固 定 さ れ て い 4. 指示をお守りください。 ることをご確認ください。 5. 製品に水分を近付けないでください。 13. 落 雷 の 発 生 時 や 長 期 間 使 用 し な い 場 合 に は 電 源 コ ー ド を抜いてください。 6. クリーニングには乾いた布をご使用ください。 14. 電 源 コ ー ド や プ ラ グ の 破 損、 本 機 の 落 下( あ る い は 本 7. 換 気 口 が 塞 が れ な い よ う に し て く だ さ い。 マ ニ ュ ア ル 機の上に何

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

Owner’s Manual 目 次 安全上のご注意(重要) .......................................2 チャンネル3 と4 のコントロール .............16 はじめに .........................................................................4 20. GAIN ノブ .....................................................16 クイックスタート ......................................................5 21. HIGH EQ ノブ ...............................................16 接続ダイアグラム ......................................................6 22. MID EQ ノブ .....................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

• 2 種 類 の FireWire モ ー ド( ラ イ ブ パ フ ォ ー マ ン ス はじめに 用、オーバーダビング用) • 機 能 的 で 人 間 工 学 的 に 優 れ た 非 常 に コ ン パ ク ト な こ の 度 は、Mackie U.420d ミ キ サ ー を ご 選 択 頂 き 、 誠 に デザイン あ り が と う ご ざ い ま し た。 こ の 製 品 は、 内 蔵 FireWire イ ン • ス テ レ オ チ ャ ン ネ ル に は、 特 性 の カ ー ブ を 選 択 で タ ー フ ェ ー ス、 そ し て 使 い 勝 手 の よ い コ ン ト ロ ー ル 類 と ク きるクロスフェーダーを搭載 ロ ス フ ェ ー ダ ー な ど、 人 気 の 高 い 機 能 の す べ て を 装 備 し た • モノチャンネルのフェーダー 非常にコンパクトなミキサーです。 • 各 チ ャ ン ネ ル に 3 バ ン ド の EQ : ス テ レ オ チ ャ ン U.420d は、 ホ ー ム ス タ ジ オ で の レ コ ー デ ィ ン グ で も ラ

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

Owner’s Manual レベル設定の手順 クイックスタート GAIN コントロールを設定する際、 実際にはミキサ ーの出 力 を 聞 く 必 要 は あ り ま せ ん が、 調 整 中 に サ ウ ン ド を 耳 で 確 認 す る の で あ れ ば、 リ ア パ ネ ル の ヘ ッ ド フ ォ ン 端 子 に ヘ ッ 必ずお読みください!! ド フ ォ ン を 接 続 し、 チ ャ ン ネ ル の CUE ス イ ッ チ を 押 し て 、 マ ニ ュ ア ル な ん て 読 ん だ こ と も な い! と PHONES ノブを少し持ち上げてください。 お っ し ゃ る 方 も、 ご 使 用 の 前 に 2 ペ ー ジ の 安 全 に 関 す る ご 注 意 と 、 こ の ペ ー ジ だ 1. 選 択 し た イ ン プ ッ ト に 接 続 さ れ た ソ ー ス を 演 奏 し ま けは必ずお読みください。 す。 後 で 設 定 を や り 直 す 必 要 が な い よ う、 通 常 と 同 じ 位のボリュームで演奏してください。 2. チ ャ ン ネ ル の G

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

接続ダイアグラム MAIN AUX L 4 3 2 1 GND OUT OUT LINE LINE (MONO) L L MIC/LINE MIC/LINE PHONO PHONO L L POWER 18V,1.5A R R R R R こ の ダ イ ア グ ラ ム で は、 ア コ ー ス テ ィ ッ ク ギ タ ー 用 の マ イ ク が チ ャ ン ネ ル 1 の XLR イ ン プ ッ ト に、 ボ ー カ ル 用 コ ン デ ンサ ーマイクがチャンネル 2 の XLR インプットに、 ギターのアン プシミュレーター (Line 6 Pod ™ など) がチャンネル 3 に、 シ ン セ サ イ ザ ー ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン が チ ャ ン ネ ル 4 に 接 続 さ れ て い ま す。 銑 鉄 を 満 載 し た 北 へ 向 か う 列 車 は リ

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

Owner’s Manual MAIN AUX L 4 3 2 1 GND OUT OUT LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE (MONO) L L PHONO PHONO L L POWER 18V,1.5A R R R R R こ の ダ イ ア グ ラ ム で は、 ア コ ー ス テ ィ ッ ク ギ タ ー 用 の マ イ ク が チ ャ ン ネ ル 1 の XLR イ ン プ ッ ト に、 ボ ー カ ル 用 コ ン デ ン サ ー マ イ ク が チ ャ ン ネ ル 2 の XLR イ ン プ ッ ト に 、2 台 の タ ー ン テ ー ブ ル が チ ャ ン ネ ル 3 と 4 の PHONO イ ン プ ッ ト に、 ドラムマシンとキーボードワークステーションがチャンネル 3 と 4 のラインイン

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

MAIN AUX L 4 3 2 1 GND OUT OUT LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE (MONO) L L PHONO PHONO L L POWER 18V,1.5A R R R R R こ の ダ イ ア グ ラ ム で は、 エ レ ク ト リ ッ ク / ア コ ー ス テ ィ ッ ク ギ タ ー が チ ャ ン ネ ル 1 の 1/4 イ ン チ イ ン プ ッ ト に、 ボ ー カ ル 用 マ イ ク が チ ャ ン ネ ル 2 の XLR イ ン プ ッ ト に、 キ ー ボ ー ド が イ ン プ ッ ト 3 の ラ イ ン イ ン プ ッ ト に、 エ レ ク ト リ ッ ク ド ラムキットがチャンネル 4 のラインインプットに接続されています。 メ イン出力が 1 組の Mackie SRM450 とサブウーファーに送られ、 オーディエンスを楽しませて

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

Owner’s Manual MAIN AUX 4 3 2 1 L GND OUT OUT LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE (MONO) L L PHONO PHONO L L POWER 18V,1.5A R R R R R こ の ダ イ ア グ ラ ム で は、2 本 の マ イ ク が チ ャ ン ネ ル 1 と 2 の XLR イ ン プ ッ ト に、2 台 の タ ー ン テ ー ブ ル が チ ャ ン ネ ル 3 と 4 の PHONO インプットに接続されています。 メ イ ン 出 力 が 1 組 の Mackie SRM450 に 送 ら れ、 オ ー デ ィ エ ン ス を 楽 し ま せ て い ま す。 ミ キ サ ー の 巨 大 な「 ビ ッ グ ノ ブ 」 でボリュームをコントロールしてください。ステレオ Aux センドをブー

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

MAIN AUX L 4 3 2 1 GND OUT OUT LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE (MONO) L L PHONO PHONO L L POWER 18V,1.5A R R R R R こ の ダ イ ア グ ラ ム で は、2 人 の ホ ス ト( 放 送 タ レ ン ト ) の ナ レ ー シ ョ ン に 用 意 し た 2 本 の マ イ ク が チ ャ ン ネ ル 1 と 2 に 接 続 さ れ て い ま す。 放 送 用 プ レ イ バ ッ ク デ バ イ ス(360 Systems ™ 社 Instant Replay ™ な ど ) が チ ャ ン ネ ル 3 に 接 続 さ れ て い ま す。 チ ャ ン ネ ル 4 の イ ン プ ッ ト に は「Y 字 型 」 ケ ー ブ ル で テ レ フ ォ ン ハ イ ブ リ

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

Owner’s Manual リアパネルの機能 MAIN AUX L 4 3 2 1 GND OUT OUT LINE LINE (MONO) L L MIC/LINE MIC/LINE PHONO PHONO L L POWER 18V,1.5A R R R R R イ ン プ ッ ト は ス テ レ オ 仕 様 で す。 左 側 の シ グ ナ ル は メ イ 1. MIC/LINE イ ン プ ッ ト ン ミ ッ ク ス バ ス の 左 に、 右 側 の シ グ ナ ル は メ イ ン ミ ッ ク ス チ ャ ン ネ ル 1 と 2 に は、Neutrik 社 の「 コ ン ボ 」 イ ン プ ッ バスの右に現れます。 トコネクタを使用しています。バランス XLR コネクタ (オ ス ) と 1/4 イ ン チ TRS バ ラ ン ス ま た は ア ン バ ラ ン ス プ ラ グ フ ォ ノ レ ベ ル 出 力 の タ ー ン テ ー ブ ル を 使 用 す る 場 合、 こ の両方を接続できます。 れ ら の 端 子 で は な く、PHONO RCA イ ン プ ッ ト [

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

MAIN AUX L 4 3 2 1 GND OUT OUT LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE (MONO) L L PHONO PHONO L L POWER 18V,1.5A R R R R R 1/4 イ ン チ TS ア ン バ ラ ン ス 接 続 よ り も 1/4 イ ン 5. AUX OUT チ TRS バ ラ ン ス 接 続 の 方 が、 外 部 ノ イ ズ( 特 に Aux セ ン ド バ ス か ら の ス テ レ オ シ グ ナ ル を 出 力 す る 1/4 ハムとバズ) に対する防護に優れています 。従っ イ ン チ の TRS 端 子 で す( ラ イ ン レ ベ ル ) 。 外 部 エ フ ェ ク ト て、 特 に 長 い ケ ー ブ ル が 引 き 回 さ れ る 場 合 に は バ ラ ン ス 接 プ ロ セ ッ サ ー、 他 の PA シ ス テ ム、 ス テ ー ジ モ ニ タ ー な ど 続 が 望 ま れ ま す。 ア ン バ ラ ン ス で は ケ ー ブ ル が 長 く な る ほ の イ ン プ ッ ト に 接 続

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

Owner’s Manual 8. DC イ ン プ ッ ト こ の DC イ ン プ ッ ト に よ り、 ミ キ サ ー に 電 源 が 供 給 さ れ ま す。 付 属 の 着 脱 式 パ ワ ー サ プ ラ イ を こ こ に 接 続 し、 も う 一 方 は AC コ ン セ ン ト に 挿 し 込 ん で く だ さ い。 ミ キ サ ー に 電 源 が 投 入 さ れ、POWER LED [28] が 楽 し げ に 点 灯 し て 操 作準備が整ったことを知らせます。 ミ キ サ ー に 付 属 の パ ワ ー サ プ ラ イ は ユ ニ バ ー サ ル 仕 様 と なっています。100 VAC から 240 VAC の間であれば 、あら ゆる AC 電圧に対応 します。 9. FireWire コ ネ ク タ FireWire (IEEE 1394) は、 デ ジ タ ル デ バ イ ス を 接 続 す る 高速のシリアル I/O インターフェースです。ミキサ ーには、 コ ン ピ ュ ー タ と デ ジ タ ル オ ー デ ィ オ を や り 取 り す る た め

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

トップパネルの詳細 1 2 3 4 LEVEL LEVEL MIC SET MIC SET U U GAIN GAIN +3 +50 +3 +50 POWER 48V -22 +25 -22 +25 -14 +14 -14 +14 U U U U EQ EQ HIGH HIGH 12kHz L R -15 +15 -15 +15 KILL +10 KILL +10 U U U U OL 10 MID MID 7 -15 +15 -15 +15 4 KILL +10 KILL +10 600 600 U U 0 MID FREQ 150 1.5k 150 1.5k 4 LOW 10 100 8k 100 8k KILL +10 KILL +10 U U 20 AUX LOW 80Hz -15 +15 -15 +15 MAX MAX U U AUX CUE LEVEL 48V MAX MAX MAX MAX CUE CUE CUE CUE CURVE SLOW MAX MAX FAST +10 FW IN PHONES 5 0 LOOP OUT -5 3 4 -10 -20 MAX 11.

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

Owner’s Manual 3 バ ン ド のEQ 17. AUX ノ ブ モ ノ チ ャ ン ネ ル に は 3 バ ン ド の イ コ ラ イ ザ ー を 装 備 し て チ ャ ン ネ ル シ グ ナ ル の ど れ だ け の 量 を Aux バ ス に 追 加 す い ま す。LOW シ ェ ル ビ ン グ は 80 Hz 、MID ピ ー ク は 可 変 る か を 設 定 す る ノ ブ で す。Aux バ ス に は、AUX ノ ブ [17 ま フ リ ー ケ ン シ ー(100 Hz 〜 8 kHz ) 、HI シ ェ ル ビ ン グ は 12 た は 24] が 最 小 で は な い す べ て の チ ャ ン ネ ル の シ グ ナ ル が kHz と、個々のポイントは注意深く設定されました 。 含 ま れ る こ と に な り ま す。 モ ノ チ ャ ン ネ ル 1 と 2 の 場 合、 Aux シグナルは分割され、 左と右の Aux バスへ送られ ます。 「 シ ェ ル ビ ン グ 」 回 路 は、 特 定 の 周 波 数 を 超 え る す べ て

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

1 2 3 4 LEVEL LEVEL SET SET MIC MIC U U GAIN GAIN +3 +50 +3 +50 POWER 48V -14 +14 -14 +14 -22 +25 -22 +25 U U U U EQ EQ HIGH HIGH 12kHz L R -15 +15 -15 +15 KILL +10 KILL +10 U U OL U U 10 MID MID 7 -15 +15 -15 +15 KILL +10 KILL +10 4 600 600 U U 0 MID FREQ 4 150 1.5k 150 1.5k LOW 10 100 8k 100 8k KILL +10 KILL +10 U U 20 AUX LOW 80Hz -15 +15 -15 +15 MAX MAX U U AUX CUE LEVEL 48V MAX MAX MAX MAX CUE CUE CUE CUE CURVE SLOW MAX MAX FAST +10 FW IN PHONES 5 0 LOOP OUT -5 3 4 -10 -20 MAX チャンネル3 と4 の

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

Owner’s Manual 24. AUX ノ ブ 26. CURVE ス イ ッ チ こ の ス テ レ オ コ ン ト ロ ー ル は、 チ ャ ン ネ ル シ グ ナ ル の ど ク ロ ス フ ェ ー ダ ー の 動 作 に 関 わ る ス イ ッ チ で す。 設 定 に れ だ け の 量 を Aux バ ス に 追 加 す る か を 設 定 す る ノ ブ で す。 よっては素早いクロスフェードが可能になります。 Aux バ ス に は、AUX ノ ブ [24 ま た は 17] が 最 小 で は な い す SLOW ポ ジ シ ョ ン( ア ッ プ ) を 設 定 す る と、 チ ャ ン ネ ル べ て の チ ャ ン ネ ル の シ グ ナ ル が 含 ま れ る こ と に な り ま す。 3 と 4 の ク ロ ス フ ェ ー ド は、 ク ロ ス フ ェ ー ダ ー の 動 き に 比 Aux バスは AUX OUT [5] にルーティングされていま す。一 例 し て 行 わ れ ま す。 例 え ば 、 ク ロ ス フ ェ ー ダ ー を 左 に

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

30. メ ー タ ー 左と右の 2 列に 8 個ずつ並ぶ LED は、 –20 から +13.5 (OL 、 オ ー バ ー ロ ー ド ) ま で の レ ベ ル を 表 し ま す。 メ イ ン レ ベ ル POWER 48V ノ ブ [36] 直 後 に お け る メ イ ン ミ ッ ク ス の ス テ レ オ シ グ ナ ル のレベルを示します。 L R OL メ ー タ ー の「0」 か ら「+4」 ま で の LED が 点 灯 し て い る 10 7 状 態 が 望 ま れ ま す。OL LED が た ま に 点 滅 す る の は 問 題 で 4 は あ り ま せ ん が、 点 灯 し 続 け る 場 合、 た ま に 点 滅 す る か、 0 4 ま っ た く 点 灯 し な く な る よ う に メ イ ン レ ベ ル ノ ブ を 下 げ て 10 ください。 20 31. CUE LED CUE CUE ス イ ッ チ [18] が 押 し 込 ま れ る と、 こ の 大 き な LED が 点 灯 し ま す。 ヘ ッ ド フ ォ ン に は メ

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

Owner’s Manual 34. FW LOOP OUT ス イ ッ チ 35. PHONES レ ベ ル ノ ブ こ の ス イ ッ チ を 押 し 込 む と、 コ ン ピ ュ ー タ へ 送 信 さ れ る ヘ ッ ド フ ォ ン 出 力 の ボ リ ュ ー ム を、 オ フ か ら 最 大 ゲ イ ン FireWire ア ウ ト プ ッ ト に、1 か ら 4 の チ ャ ン ネ ル の ミ ッ ク まで調整するコントロールです。 ス だ け で は な く、FireWire イ ン プ ッ ト シ グ ナ ル を 加 え る こ 警告 : このヘッドフォンアンプは、標準的なヘッ と が 可 能 で す。 メ イ ン 出 力 と ヘ ッ ド フ ォ ン 出 力 に、 こ の ス ド フ ォ ン の 場 合、 非 常 に 高 い レ ベ ル の 音 量 を 生 イ ッ チ に よ る 影 響 は あ り ま せ ん。 こ れ ら に は 常 に 、1 か ら じ 得 る 設 計 に な っ て い ま す。 過 度 に 大 き な 音 量 4 の チ ャ ン ネ ル の ミ

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

付録 A :サービス情報 • RCA PHONO インプット [3] には、 フォノレベル のソー U.420d に 異 常 が あ る と 思 わ れ た 場 合、 以 下 の チ ェ ッ ク リ ス( タ ー ン テ ー ブ ル ) の み を 接 続 し て く だ さ い。 カ ー ス ト を 参 考 に し て、 実 際 に 不 具 合 が 生 じ て い る か ど う か を トリッジがムービングマグネット (MM ) タイプ のター で き る だ け 確 認 し て く だ さ い。 ま た、 ウ ェ ブ サ イ ト(www. ン テ ー ブ ル を ご 使 用 く だ さ い。 ム ー ビ ン グ コ イ ル タ イ mackie.com/support ) もご覧ください。FAQ や文書、 ユ ーザー プ(MC) の 場 合、 ア ン プ で 増 幅 す る の に レ ベ ル が 低 フ ォ ー ラ ム な ど、 役 立 つ 情 報 が 満 載 で す。 問 題 が 解 決 し、 過ぎる場合があります。 ミキサーを修理に出さずに済むかもしれません。 自明なものも


أدلة المستخدم البديلة
# دليل الاستخدام فئة تحميل
1 Mackie DIGITALXBUS X.200 دليل الاستخدام معدات DJ 8
2 Mackie 1202-VLZ3 PROFESSIONAL دليل الاستخدام معدات DJ 80
3 Mackie DJ Mixer دليل الاستخدام معدات DJ 6
4 Mackie ONYX 1640I دليل الاستخدام معدات DJ 70
5 Mackie 1402-VLZ3 دليل الاستخدام معدات DJ 51
6 Mackie PPM1008 دليل الاستخدام معدات DJ 3
7 Mackie PPM608 دليل الاستخدام معدات DJ 0
8 Mackie PROFESSIONALULTRA 402-VLZ3 دليل الاستخدام معدات DJ 40
9 Mackie PROFESSIONAL MIC/LINE MIXERS WITH FX AND USB I/O PROFX16 دليل الاستخدام معدات DJ 45
10 Mackie 1604-VLZ3 دليل الاستخدام معدات DJ 4
11 Mackie ONYX 1220I دليل الاستخدام معدات DJ 47
12 Mackie PROFESIONAL EFFECTS MIXER WITH USB PROFX22 دليل الاستخدام معدات DJ 197
13 Mackie PROFESIONAL EFFECTS MIXER WITH USB PROFX16 دليل الاستخدام معدات DJ 411
14 Mackie SR244 دليل الاستخدام معدات DJ 9
15 Mackie U.40d دليل الاستخدام معدات DJ 1
16 Sony DPS-V55M دليل الاستخدام معدات DJ 108
17 Sony SDP-EP70 دليل الاستخدام معدات DJ 14
18 Sony DPS-V77 دليل الاستخدام معدات DJ 324
19 Sony SDP-EP90ES دليل الاستخدام معدات DJ 154
20 Akai ProfessionalMPC5000 دليل الاستخدام معدات DJ 26