ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser DC-1030i Digitalkamera. Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen für späteres Nachschlagen an einem sicheren Platz auf. Haftungsablehnungserklärung Über das Produkthaftungsgesetz hinaus übernehmen wir keine Verantwortung für Schäden, die dem Benutzer oder Dritten durch die unsachgemäße Handhabung des Produktes oder eines seiner Zubeh
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Sicherheitsinformationen Bevor Sie die Kamera verwenden, müssen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen lesen und verstehen. Sie müssen stets sicherstellen, dass die Kamera vorschriftsmäßig verwendet wird. Die Kamera nicht direkt in die Sonne oder eine andere intensive Lichtquelle richten, die Ihre Augen verletzen könnte. Versuchen sie nicht, das Kameragehäuse zu öffnen oder diese Kamera in irgendeiner Weise zu bearbeiten. Interne Hochspannungsteile bergen das Risiko eines Elektroschl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Inhaltsverzeichnis AUFNEHMEN VON FOTOS 20 ERSTE SCHRITTE SO VERWENDEN SIE DEN Q-MODUS EINSTELLEN DER AUFLÖSUNG UND SO BENUTZEN SIE DIESE ANLEITUNG 1 QUALITÄT LIEFERUMFANG 2 VERWENDUNG DER ZOOMFUNKTION ANBRINGEN DES HANDRIEMENS VERWENDUNG DES BLITZES KOMPONENTEN DER KAMERA 3 VERWENDUNG DES MAKROMODUS EINLEGEN DER BATTERIEN 5 VERWENDUNG DES SELBSTAUSLÖSERS ANZEIGE FÜR GERINGEN & DER BILDSERIENFUNKTION BATTERIELADESTAND VERWENDUNG DER BATTERIEN/AKKUS BELICHTUNGSPRIORITÄT EINLEGEN EINE
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
VERGRÖßERN VON FOTOS ORDNERSTRUKTUR VERWENDUNG DER MINIATURANSICHT DATEIBENENNUNG WIEDERGABE EINER DIASHOW FEHLERSUCHE 57 LÖSCHEN VON DATEIEN 39 SPEZIFIKATIONEN 59 LÖSCHEN EINER EINZELNEN DATEI FUNKTIONSÜBERSICHT 60 MEHRERE DATEIEN LÖSCHEN LÖSCHEN ALLER DATEIEN SCHÜTZEN VON EINZELNEN DATEIEN SCHÜTZEN VON ALLEN DATEIEN MEHRERE DATEIEN SCHÜTZEN BEARBEITEN VON BILDERN 44 DREHEN VON FOTOS ÄNDERN DER BILDGRÖßE AUSWÄHLEN EINES EFFEKT KOPIEREN VON DATEIEN 46 DPOF-EINSTELLUNGEN 48 AUS
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Erste Schritte So benutzen Sie diese Anleitung Erste Schritte Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Ihnen geläufig sein sollten, bevor Sie Ihre Kamera benutzen. Grundbedienung Dieser Abschnitt erklärt Ihnen sämtliche Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera. Einfache Aufnahmefunktionen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Fotos, Filme und Audiodateien aufnehmen. Weitere Aufnahmefunktionen Dieser Abschnitt erläutert die gängigsten Funktionen im Zusammenhang mit dem Aufnehmen von Bi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Lieferumfang Kamera USB-Kabel Video-Ausgangskabel Tragetasche Handriemen 2 AA-Batterien Software-Installations- Handbuch CD-ROM A Ac ch ht tu un ng g Anbringen des Handriemens Bringen Sie den Handriemen wie abgebildet an der Kamera an. Achtung Schwingen Sie die Kamera nicht, wenn Sie sie mit dem Handriemen tragen.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Komponenten der Kamera 1. Blitz ( Seite 24) 2. Selbstauslöserleuchte 3. Objektiv 4. Mikrofon 5. LCD-Anzeige ( Seite 9) 6. Betriebsleuchte 7. Zoom Taste ( Seite 23) Siehe auch: Indexbild ( Seite 38) Digitalzoom ( Seite 37) 8. Wiedergabemodus-Taste ( Seite13) 9. MENÜ-Taste ( Seite 15) 10. Wiedergabemodus-Taste ( Seite 13) mit dem Vierwegschalter 11. ASM-Taste( Seite 39) Siehe auch: Löschen ( Seite 39) 12. Blitz ( Seite 24) 13. SET/DISP-Taste ( Seite 11) 14. Makro -T
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
15. Schlaufe ( Seite 3) 16. Auslöser-Taste ( Seite 20, 31) 17. Ein/ Aus-Taste ( Seite 12) 18. Lautsprecher 19.USB-Port / Video-Ausgang ( Seite 17, 51) 20. Stativanschluss 21. Batteriedeckel und Speicherkartenfach ( Seite 5)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Einlegen der Batterien Die Kamera wird mit zwei AA-Alkalibatterien oder zwei wiederaufladbaren Ni-MH-Batterien (min. 2500 mAh / 1,2 V) betrieben. 1 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung. 2 Legen Sie die Batterien ein. Legen Sie zwei AA-Alkalibatterien mit den positiven (+) und negativen (-) Polen jeweils wie im Batteriefach angezeigt ein. 3 Schließen Sie die Batteriefachabdeckung Anzeige für geringen Batteri
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Einlegen einer Speicherkarte Sie können mit dieser Digitalkamera eine SD-Karte verwenden. Der Speicherkarteneinschub befindet sich unter der Batteriefachabdeckung neben dem Batteriefach. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung. 2 Setzen Sie die Karte ein. Legen Sie die Karte mit der Beschriftung nach oben und nach innen weisendem Pfeil ein. T Tiip pp p Um die Speicherkarte zu entferne
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
DCF-kompatiblen Kameras anderer Hersteller angezeigt werden. Anzeigesprache / Datum und Zeit einstellen Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen, sollten Sie zunächst die von Ihnen bevorzugte Sprache sowie Datum und Uhrzeit einstellen. Einstellen der Sprache 1 Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie Einstellungen ( Seite 17) auf. 2 Wählen Sie [ Sprache]. Drücken Sie die Taste oder , um SPRACHE ( ) auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste oder SET, um da
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie das Einstellungs-Menü ( Seite 17) auf. 2 Wählen Sie [ Datum & Uhrzeit]. Drücken Sie die Taste oder , um Datum / Uhrzeit ( ) auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste oder die Taste SET, um den Datums- und Zeitbildschirm aufzurufen. 3 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Drücken Sie die Taste oder , um den Wert des markierten Feldes zu ändern. T Tiip pp p Wenn Sie die
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Verwendung des LCD-Bildschirms Der LCD-Bildschirm wird verwendet, um Bilder bei der Aufnahme einzurichten, Einstellungen anzupassen und aufgenommene Bilder anzuzeigen. Bei der Aufnahme oder bei der Wiedergabe von Bildern können die folgenden Anzeigen im LCD-Monitor erscheinen. Im Aufnahmemodus 1 Aufnahmemodus ( Seite 13) 12 Verwackelungswarnung ( Seite 20) 2 Blitz ( Seite 24) 13 Verschlusszeit ( Seite 20) 3 Zoomanzeige ( Seite 23) 14 Blendenwert ( Seite 20) 4 Verbleibende Aufnahmen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Im Wiedergabemodus 1 Modussymbol ( Seite 13) 7 Batterie ( Seite 5) 2 Sperren ( Seite 42) 8 Datum & Zeit 3 Sprachmemo ( Seite 32) 9 Sprachnotiz ( Seite 32) 4 Nummer Datei / Dateien gesamt 10 DPOF ( Seite 48) 5 Speichermedium 11 Auflösung ( Seite 22) 6 Aufnahmeinfo ( Seite 11) Achtung Achtung Manche Informationen werden eventuell nicht korrekt dargestellt, wenn Sie Bilder wiedergeben, die von einer anderen Kamera aufgenommen wurden.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Umschalten der Bildschirmanzeige Durch Drücken der Taste SET/ DISP ändert sich der Anzeigemodus des LCD-Bildschirms wie folgt: Im Aufnahmemodus (A) OSD ein (B) Führungsraster (C) OSD aus Tipp Tipp Verwenden Sie den “Führungsraster”, um Bilder vor der Aufnahme auf einfache Weise einzurichten. Im Wiedergabemodus (D) OSD Voll (E) Basic OSD Achtung Achtung Bei folgenden Gelegenheiten können Sie den LCD-Status nicht ändern: 。 Manuellen Belichtung. 。 Bei
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Grundfunktionen Ein- und Ausschalten 1 Drücken Sie die Taste Ein / Aus ( ), um die Kamera im Aufnahmemodus einzuschalten. Die Kamera schaltet sich ein, das Objektiv fährt aus, die LED leuchtet grün. Sie können auch die Taste drücken( ), um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten. Die Kamera schaltet sich ein, ein Bild wird im LCD-Monito ( )dargestellt. 2 Zum Ausschalten drücken Sie die Ein-/Austaste ( ) noch einmal. Das Objektiv fährt ein, die LED erlischt,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Modus ändern Zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus umschalten Im Aufnahmemodus: Drücken Sie die Taste ( ), um in den Wiedergabemodus umzuschalten. Im Wiedergabemodus: Drücken Sie die Kamera-Modus ( ) oder die Taste ( ), um in den zuvor verwendeten Kameramodus umzuschalten. Aufnahmemodus wählen 1 Stellen Sie die Kamera in den Aufnahme-Modus ( Seite 13). 2 Zeigen Sie die Modusauswahl an. Drücken Sie die Taste Kameramodus ( ), um den Motivmodusbildschirm
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Anzeige Titel Beschreibung Landschaft Wird für Panoramaaufnahmen verwendet. Der Hintergrund wird etwas verschwommen Portrait aufgenommen, um den Fokus auf das Aufnahmeobjekt zu richten. Schnee Geeignet für Strand- und Schneeaufnahmen. Feuerwerk Für Szenen mit Feuerwerk. Das Aufnahmeobjekt wird betont, während der Nachtszene Hintergrund als nächtliche Umgebung erhalten bleibt. Kinder Geeignet für Aufnahmen von umhertollenden Kindern. Eine stärkere Farbsättigung sorgt für
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Verwendung der Menüs Wenn ein Menü angezeigt wird, nehmen Sie die gewünschten Einstellungen mit der Vierwegschalter und der SET-Taste vor. Aufnahmemenü 1 Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Aufnahmemodus ( Seite 13) auf. 2 Öffnen Sie das Aufnahmemenü. Drücken Sie die Taste MENU( ), um das Menü aufzurufen. 3 Wählen Sie ein Element. Drücken Sie die Taste oder ( ), um einen Menüpunkt auszuwählen. 4 Ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie die Taste o
