ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA
Cher client de VIZIO,
Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZIO M420NV-CA Pour tirer le meilleur parti de tous les
avantages de votre nouveau TVHD VIZIO, veuillez lire ces instructions avant d'effectuer des réglages et
les conserver pour vous y référer ultérieurement. Nous espérons que ce TVHD VIZIO vous procurera de
nombreuses années de divertissement.
Pour obtenir de l’aide, veuillez appeler 877-MYVIZIO (877-698-4946) ou nous en
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Instructions de sécurité importantes Votre TVHD est conçu et fabriqué pour fonctionner dans des limites de conception définies. Une mauvaise utilisation peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. Pour éviter que le TVHD ne soit endommagé, les règles suivantes doivent être observées lors de son installation, de son utilisation et de son entretien. Lisez les instructions de sécurité ci-dessous avant d’utiliser votre TVHD. Conservez soigne
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA isolée à l'intérieur du HDTV et dont la puissance est suffisante pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes. • Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et sur la maintenance dans la documentation accompagnant l'appareil. • Ne surchargez pas les barres multiprises et les rallonges. Les surcharges peuvent entr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Protection de la connexion de l'antenne de télévision Mise à la masse de l'antenne externe de télévision Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure, à une parabole satellite ou à un réseau câblé, vérifiez que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la masse afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques. L'article 810 du Code national de l'électricité (CNE), ANSI/
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Conseils pour la transition vers la TVN Le passage national à la télévision numérique sera terminé le 12 juin 2009, mais vos stations locales de télévision peuvent effectuer le changement plus tôt. Après le changement, les téléviseurs uniquement analogiques qui reçoivent les émissions TV par l'intermédiaire d'une antenne nécessiteront un convertisseur pour continuer de recevoir la télévision radiodiffusée. Vérifiez quand vos stations locales désa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Table des matières Instructions de sécurité importantes .......................................................................................................... 2 Protection de la connexion de l'antenne de télévision .............................................................................. 4 Conseils pour la transition vers la TVN ..................................................................................................... 5 CHAPTER 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Réglage des paramètres photos ............................................................................................................. 34 Mode Diaporama ................................................................................................................................. 34 Diaporama avec musique .................................................................................................................... 34 Mode audio ........
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu des paramètres .......................................................................................................................... 46 Syntoniseur .......................................................................................................................................... 46 Entrez d'un nom ................................................................................................................................... 47 Con
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA CHAPTER 10 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE .................................................................... 72 Nettoyage du téléviseur et de la télécommande ..................................................................................... 72 Guide de dépannage ............................................................................................................................... 72 Assistance téléphonique et technique .......................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Ouverture de l'emballage Votre TVHD et ses accessoires sont soigneusement emballés dans un carton conçu pour les protéger durant le transport. Dès l'ouverture du carton, vérifiez que votre TVHD est en bon état et qu'il ne manque aucun accessoire. La surface en verre peut être facilement rayée ou cassée, le TVHD doit donc être manipulé avec soin et il ne doit pas être placé avec le verre reposant sur une surface sans protection matelassée. IMP
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 1 Installation de votre TVHD • Veuillez lire soigneusement ce manuel de l'utilisateur avant d'installer votre TVHD. • La consommation moyenne de votre TVHD est d'environ 75 W. Utilisez l’adaptateur CA/CC inclus. Si une rallonge est nécessaire, utilisez-en une de la même puissance nominale. Le cordon doit être mis à la masse et la broche de masse ne doit pas être compromise. • Installez le TVHD sur une surface plane pour éviter les chutes.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Fixation du support du téléviseur Remarque : il est vivement recommandé que deux personnes effectuent l'installation et l'assemblage à cause du poids et des dimensions du téléviseur. Déballage du téléviseur et du support : 1. Enlevez la télécommande, les piles et le cordon d'alimentation des inserts d'extrémités en mousse. 2. Enlevez les deux inserts d’extrémités supérieurs en mousse. 3. Sortez la base du support de l'emballage. 4. Enlevez le
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Montage mural de votre TVHD Votre TVHD peut être monté sur un mur. Si vous choisissez de monter votre TVHD sur un mur, reportez- vous aux instructions ci-dessous. 1. Écrivez le numéro de série se trouvant à l'arrière du TVHD dans l'espace fourni sur la page 1 afin de l'avoir à disposition si vous avez besoin d'appeler le service d'assistance. 2. Enlevez le support et le col : a. Débranchez les câbles de votre TVHD. b. Placez votre TVHD la face
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 2 Contrôles de base et connexions Panneau avant 1. Capteur de la télécommande – Pointez la télécommande directement vers cette fenêtre du coin inférieur gauche du TVHD pour obtenir la meilleure réponse au signal de la télécommande. 2. TÉMOIN D'ALIMENTATION « VIZIO » – Le nom VIZIO s’allume en blanc quand l’appareil est sous tension et en orange quand il est hors tension. Contrôle par roulette La roulette sur le côté de vot
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Connexions du panneau latéral 1. USB : • Insérez une clé USB formatée FAT/FAT32 pour visualiser des images. • Le port de service est réservé aux techniciens de maintenance. 2. HDMI SIDE — Connectez un autre appareil vidéo numérique tel qu'un lecteur DVD multimédia ou un décodeur à ce connecteur numérique. Il existe d'autres connecteurs HDMI à l'arrière. Version 5/12/2010 15 www.VIZIO.com
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Connexions du panneau arrière 1. HDMI 1, 2 et 3 — Connectez un autre appareil vidéo numérique tel qu'un lecteur de DVD multimédia ou un décodeur à ce connecteur numérique. Il existe un connecteur HDMI supplémentaires sur le côté. 2. AV– Connectez les périphériques vidéo composite comme un magnétoscope ou une console de jeux. Utilisez les connecteurs blancs et rouges pour brancher l'audio externe provenant de la même source. 3. COMPONENT (YPb/
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 3 Télécommande VIZIO Installation des batteries 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insérez deux piles AAA dans la télécommande. Assurez-vous que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et – à l'intérieur du compartiment des piles. 3. Réinstallez le couvercle du compartiment des piles. Précautions lors de l’insertion des piles : • Utilisez seulement des piles AAA. • Ne mélangez pas des piles neuves
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Boutons de la télécommande ALIMENTATION ( ) – Appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur sous tension depuis le mode de veille. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir en mode de veille. Boutons des périphériques : • DVD – Appuyez pour sélectionner un lecteur DVD ayant été programmé pour fonctionner avec cette télécommande. • AUDIO – Appuyez pour sélectionner un système de cinéma maison ou un amplificateur audio ayant été programmé po
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA • Bleu – Ce bouton remplit aussi la même fonction que le bouton B du décodeur Câble ou Satellite lorsque vous utilisez la télécommande pour contrôler votre Câble préprogrammé/magnétoscope de décodeur satellite. • Rouge – Ce bouton remplit aussi la même fonction que le bouton C du décodeur Câble ou Satellite lorsque vous utilisez la télécommande pour contrôler votre Câble préprogrammé/magnétoscope de décodeur satellite. • Vert – Ce bouton remplit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 4 Mise en service Votre TVHD comprend une application intégrée de configuration qui s'exécute quand vous mettez le téléviseur en marche pour la première fois. Suivez les instructions à l'écran afin de configurer facilement le nouveau TVHD. 1. Installez des piles dans la télécommande. 2. Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière de votre TVHD et l'autre extrémité sur une prise secteur. 3. Connectez vos périphériques au TVHD (reporte
