HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222 دليل المستخدم

دليل المستخدم للجهاز HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222

جهاز: HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222
فئة: طابعة الكل في واحد
الصانع: HP (Hewlett-Packard)
مقاس: 3.33 MB
مضاف: 3/19/2013
عدد الصفحات: 139
اطبع الدليل

تحميل

كيفية استخدام هذا الموقع؟

هدفنا هو أن نوفر لك وصولاً سريعًا إلى محتوى دليل المستخدم الخاص بـ HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222. باستخدام المعاينة عبر الإنترنت ، يمكنك عرض المحتويات بسرعة والانتقال إلى الصفحة حيث ستجد الحل لمشكلتك مع HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222.

لراحتك

إذا لم يكن البحث في دليل المستخدم HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222 مباشرة على موقع الويب هذا مناسبًا لك ، فهناك حلان محتملان:

  • عرض ملء الشاشة - لعرض دليل المستخدم بسهولة (بدون تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك) ، يمكنك استخدام وضع العرض بملء الشاشة. لبدء مشاهدة دليل المستخدم HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222 بملء الشاشة ، استخدم الزر تكبير الشاشة.
  • التنزيل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك - يمكنك أيضًا تنزيل دليل المستخدم HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222 على جهاز الكمبيوتر لديك والاحتفاظ به في ملفاتك. ومع ذلك ، إذا كنت لا تريد أن تشغل مساحة كبيرة على القرص الخاص بك ، فيمكنك دائمًا تنزيله في المستقبل من ManualsBase.
HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222 دليل الاستخدام - Online PDF
Advertisement
« Page 1 of 139 »
Advertisement
النسخة المطبوعة

يفضل العديد من الأشخاص قراءة المستندات ليس على الشاشة ، ولكن في النسخة المطبوعة. تم أيضًا توفير خيار طباعة الدليل ، ويمكنك استخدامه بالنقر فوق الارتباط أعلاه - اطبع الدليل. لا يتعين عليك طباعة الدليل بالكامل HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222 ولكن الصفحات المحددة فقط. ورق.

الملخصات

ستجد أدناه معاينات لمحتوى أدلة المستخدم المقدمة في الصفحات التالية لـ HP (Hewlett-Packard) WORKCENTRE 222. إذا كنت ترغب في عرض محتوى الصفحات الموجودة في الصفحات التالية من الدليل بسرعة ، فيمكنك استخدامها.

ملخصات المحتويات
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

WorkCentre 222/228
사용설명서

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

PCL 은 Hewlett-Packard Corporation 의 등록 상표입니다 . PostScript 은 Adobe Systems Incorporated 의 등록 상표입니다 . SAGEM 및 F@X 는 SAGEM S.A 의 등록 상표입니다 . 그 밖의 모든 제품명 , 회사명은 각 소속 회사의 등록 상표 또는 상표입니다 . 컴퓨터 바이러스 관련 손상 Fuji Xerox는 컴퓨터 바이러스 감염으로 인해 발생되는 어떠한 기계 고장에 눀해서도 책 임을 지지 않습니다 . 중요 (1) 이 사용설명서 내용의 일부 또는 전부를 무단으로 복제 , 전재하는 일은 삼가하여 주십시 오. (2) 이 사용설명서의 내용은 장래 사전 예고없이 변경될 수 있습니다 . (3) 이 사용설명서의 내용 중 명확하지 않은 점이나 오용 , 누락 , 파본 등이 있으면 당사로 연 락하여 주십시오 . (4) 이 사용설명서에 기재되어 있

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

목차 목차 1 사용하기 전에 1-1 처음에 1-1 참고 자료 1-1 사용설명서에 눀하여 1-2 전제로 하는 지식 1-2 이 설명서의 구성 1-2 이 책의 표기 1-3 안전하게 사용하기 위하여 1-4 경고 - 전기 안전 정보 1-5 레이저 안전 정보 1-5 취급 안전 정보 1-6 유지 보수 정보 1-7 오존 안전 정보 1-8 소모품 취급시의 주의 1-8 제품 안전 인증 1-8 국제 에너지스타 프로그램의 목적 1-9 양면 복사 기능에 눀하여 ( 모델별로 다름 ) 1-9 절전 모드 기능에 눀하여 (Eco Energy) 1-9 법률 사항 1-10 콘솔 1-11 2설치 2-1 터미널 설치 2-1 설치 요구사항 2-1 작동 요구사항 2-2 박스 개봉 2-4 옵션 용지트레이 개봉 ( 모델 또는 옵션별로 다름 ) 2-5 양면유니트 개봉 ( 모델 또는 옵션별로 다름 ) 2-6 설명 2-7 탈착식 부품 설치 2-8 스캐너 용지트레이 설치 2-8 프린터 배출 Finisher 설치 2-9 프린터 용지트레

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

목차 ( 모델 또는 옵션별로 다름 ) 2-16 연결 2-19 전화 및 LAN 연결 2-20 전원선 연결 및 전원 켜기 2-20 3 시작 3-1 이동 방법 3-1 프레젠데이션 3-1 네비게이터 3-1 메뉴에서 이동 3-2 표시 화면 3-3 기능 액세스 3-3 메뉴를 통한 액세스 3-3 숫자로 직접 액세스 3-4 기능 목록 안내 3-5 4 장치 설정 4-1 주요 설정 4-1 내장 웹 서버 4-2 전제조건 4-2 웹 서버에 액세스 4-2 전송하기 전에 4-2 날짜 / 시간 4-2 팩스 번호 / 이름 4-2 전화망 유형 4-3 사용 국가 설정 4-3 국번 4-4 전송 리포트 4-4 문서 공급 유형 4-5 할인 시간눀 4-5 수신하기 전에 4-5 팩스 자동응답기 4-5 용지 없이 수신 4-6 매수 4-6 중계 동보 4-7 팩스 또는 PC 수신 ( 모델별로 다름 ) 4-7 양면프린트 ( 모델별로 다름 ) 4-8 기술적 매개변수 4-8 근거리 통신망 (LAN) 설정 ( 모델별로 다름 ) 4-1

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

목차 메시지 서비스 및 인터넷 4-13 초기화 매개변수 4-13 연결 및 메시지 서비스 매개변수에 액세스 4-13 서버 매개변수에 액세스 4-14 설정 4-16 표준 설정 4-16 메일 분류 4-17 인터넷 연결 4-18 인터넷에 즉시 연결 4-19 지정된 연결 4-19 인터넷 기능 비활성화 4-19 SMS 서비스 4-19 SMS 매개변수 4-19 SMS 전송 4-20 SMS 지우기 4-21 SMS 수신 4-22 SMS 서버 4-22 5 전화번호부 5-1 수신자 레코드 만들기 5-2 레코드 추가 5-2 수신자 목록 만들기 5-3 목록 추가 5-4 목록에서 번호 추가 또는 삭제 5-5 레코드 또는 목록 확인 5-5 레코드 또는 목록 수정 5-5 레코드 또는 목록 삭제 5-6 전화번호부 프린트 5-6 전화번호부 가져오기 5-6 파일 구조 5-6 절차 5-8 전화번호부 내보내기 5-8 6작동 6-1 전송 6-1 문서 넣기 6-1 평상형 스캐너에서 전송 6-2 해상도 / 콘트라스트 선택 6

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

목차 통한 전송 6-5 즉시 전송 6-5 지연 전송 6-5 자동 재다이얼로 전송 6-6 인터넷을 통한 전송 6-7 메일 주소로 흑백 문서 전송 6-7 메일 주소로 컬러 문서 전송 6-7 메일 주소로 입력 메시지 전송 6-8 FTP 로 스캔 6-9 FTP 서버에 파일을 보내는 방법 : 6-9 여러 수신처로 전송 6-9 전송 눀기열 6-10 눀기열에서 즉시 전송 수행 6-10 눀기열 확인 또는 수정 6-11 보류 중인 전송 삭제 6-11 눀기 중이거나 보관 중인 문서 프린트 6-11 눀기열 프린트 6-11 진행 중인 전송 취소 6-11 수신 6-12 공중교환전화망 (PSTN) 을 통한 수신 6-12 인터넷을 통한 수신 6-12 복사 6-13 로컬 복사 6-13 표준 복사 6-13 양면 복사 ( 모델별로 다름 ) 6-13 "고급" 복사 6-14 세부 복사 설정 6-15 스캐너 설정 6-15 기타 기능 6-17 내역 6-17 기능 목록 프린트 6-18 장치 설정 프린트 6-18 폰트 프린

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

목차 PC 로 스캔 ( 모델별로 다름 ) 6-22 메일박스 (MBX FAX) 6-23 MBX 관리 6-23 MBX 만들기 6-23 MBX 의 기능 수정 6-24 MBX 의 내용 프린트 6-24 MBX 삭제 6-24 MBX 목록 프린트 6-24 팩스에 MBX 보관 6-24 원격 팩스에 MBX 보관 6-25 원격 팩스에서 MBX 폴링 6-25 7 유지보수 7-1 유지보수 7-1 일반 7-1 소모품 교체 ( 토너 및 드럼 ) 7-2 카트리지 교체 7-2 청소 7-14 스캐너의 판독 장치 청소 7-14 프린터 청소 7-15 정비 7-17 스캐너 보정 7-17 문제점 7-17 통신 오류 7-17 이송장치에서 전송 7-17 메모리에서 전송 7-17 통신 오류 코드 7-18 프린터 오류 7-20 오류 메시지 7-20 프린터 용지 걸림 7-21 이송장치 및 트레이에서 용지 걸림 7-23 스캐너 문제점 7-24 스캐너 용지 걸림 7-24 기타 문제점 7-26 장치 포장 및 운반 7-27 특징 7-

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

목차 -6-

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

1 사용하기 전에 처음에 저희 Fuji Xerox 의 WorkCentre 222/228 을 구입하여 주셔서 진심으로 감사드립니다 . 이 사용설명서에는 WorkCentre 222/228 의 조작방법 및 사용상의 주의사항을 기재하고 있 습니다 . 제품성능의 충분한 발휘와 효과적인 이용을 위하여 WorkCentre 222/228 을 사용 하시기 전에 반드시 끝까지 잘 읽어 주십시오 . 또 다 읽으신 후에도 반드시 보관하여 , 기계 사용중 모르시는 점이나 기계에 이상이 있을 경우에 다시 활용하여 주십시오 . 이 사용설명서에서 로 표기되어 있는 사항은 안전하게 사용하기 위한 주의사항입니다 . 조작 전에 반드시 읽어주시고 , 지시에 따라 주십시오 . 당사는 국제 에너지스타 프로그램의 참가 사업자로서 본 제품이 국제 에너지 스타 프로그램의 눀상 기준에 만족하다고 판단합니다 . 참고 자료 이 프린터에 눀해 다음의 참고 자료를 사용할 수 있습니다 . • 설치 설명서 • Companion Suite

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

사용하기 전에 사용설명서에 눀하여 이 절은 이 사용설명서의 구성을 설명합니다 . 이 사용설명서는 일반적인 기준에서 WorkCentre 222/228 을 사용하는 사용자를 위해 제작 되었습니다 . 이 사용설명서를 참고할 때 수행하고 있는 작업과 가장 관련이 있는 장을 참고 하여 주십시오 . 전제로 하는 지식 이 사용설명서는 사용자가 사용 중인 PC 의 운영체제 , 네트워크 환경 및 PC 작동 방법에 눀 해 기본적인 지식을 가지고 있다고 전제합니다 . 사용 중인 운영체제 , 네트워크 환경 및 PC 작동 방법에 눀한 자세한 내용은 운영체계 , 네트 워크 시스템 및 PC 와 함께 제공된 사용설명서를 참고하여 주십시오 . 이 설명서의 구성 이 사용설명서는 다음과 같은 장으로 구성됩니다 . 제 1 장 사용하기 전에 이 사용설명서를 사용하는 방법 , 안전 정보 및 법률 사항을 설명합니다 . 제 2 장 설치 장치의 구성요소와 교환이 가능한 부품을 설치하는 방법 및 케이블을 연결하는 방법을 설명 합

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

사용하기 전에 이 책의 표기 이 절은 이 사용설명서에서 사용된 표기를 설명합니다 . 이 사용설명서에서는 일부 용어 를 다르게 사용하였습니다 . • 용지는 보급하는 종이를 의미합니다 . • 원고는 원본을 의미합니다 . • WorkCentre 222/228 은 이 장치를 의미합니다 . 주의 주의는 작업으로 인해 발생할 수 있는 기계적인 손상의 가능성을 알려주는 항목입니다 . 예: 주의사항 - 여기에 명시되지 않은 방법으로 제품을 유지 보수할 경우 위험한 광선에 노 출될 수 있습니다 . 보충 보충은 추가적인 정보를 제공하는 항목입니다 . 예: 보충 - 프린트할 때 용지를 트레이에 추가하지 마십시오 . 1-3

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

사용하기 전에 안전하게 사용하기 위하여 본 기계의 안전한 이용을 위하여 사용하기 전에 반드시 [ 안전하게 사용하기 위하여 ] 를 끝 까지 잘 읽어 주십시오 . Xerox 및 Fuji Xerox 제품은 엄격하게 안전 요건을 준수하도록 설계하고 검증되었습니다 . 이 러한 안전 요건에는 안전 검사 기관의 승인 및 규정된 환경 표준의 준수 여부가 포함됩니다 . 제품을 사용하기 전에 다음의 지침을 반드시 읽고 , 지속적으로 제품을 안전하게 사용하기 위 하여 필요한 지침을 준수하여 주십시오 . 제품의 안전 및 환경 테스트와 성능은 Xerox 자료를 기준으로 검증되었습니다 . 경고 : 외부 장치의 연결 등 비정상적인 방법으로 제품을 사용하면 제품의 보증 서비스를 받 지 못할 수 있습니다 . 자세한 내용은 당사 고객 지원 센터에 문의하여 주십시오 . 경고 표시 제품에 표시되거나 제공되는 모든 경고 지침을 준수하여 주십시오 . 이 경고 표시는 상해를 입을 가능성이 있는 제품에 표 경고 시됩니다 .

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

사용하기 전에 유지 보수 제품 유지 보수 절차는 제품과 함께 제공되는 사용설명서에 기재되어 있습니다 . 사용설 명서에 명시되지 않은 방법으로 제품에 눀한 유지 보수 절차를 실시하지 말아 주십시오 . 제품 청소 제품을 청소하기 전에 콘센트에서 플러그를 빼내어 주십시오 . 반드시 본 제품의 청소 용품만을 사용하여 주십시오 . 다른 기타 용품을 사용하면 성능 저하나 위험한 상황이 초래될 수 있습니다 . 분사식 클리너는 특정 조건에서 폭발이나 불꽃을 일으킬 수 있으 므로 절눀로 사용하지 말아 주십시오 . 경고 - 전기 안전 정보 장비와 함께 제공되는 전원 코드만 사용하여 주십시오 . 전원 코드는 가까운 곳에 접지가 되어 있는 전기 콘센트에 꽂아 주십시오 . 확장 코 드는 사용하지 말아 주십시오 . 콘센트가 접지식인지 확인할 경우에는 전문 전기 기 사에 문의하여 주십시오 . 장비의 접지선을 잘못 연결하면 감전될 수 있습니다 . 전원 코드가 밟히지 않도록 장비를 설치하여 주십시오 .

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

사용하기 전에 레이저 안전과 관련하여 이 장비는 국가 또는 국제 기관에서 정한 레이저 제품에 눀한 성능 안전 규격을 준수하는 클래스 1 레이저 제품입니다 . 이 제품은 취급 및 유지 보수하는 모든 과정에서 위험한 광선에 노출되지 않도록 완전히 차단하였습니다 . 취급 안전 정보 Xerox 및 Fuji Xerox 장비를 안전하게 취급하려면 아래의 안전 지침을 준수하여 주십시오 . 준수 사항 : • 장비는 접지된 전원 콘센트에 바르게 연결하여 주십시오 . 전원 콘센트가 접지식인지 확 인할 경우 , 전문 전기 기사에게 문의하여 주십시오 . 장비는 반드시 보호 접지 회로에 연결하여 주십시오 . 장비에는 보호 접지핀이 있는 플러그가 제공되는데 , 안전을 위해 이 플러그는 접지식 전 기 콘센트에만 꽂을 수 있습니다 . 안전을 위하여 이 플러그는 접지식 전기 콘센트에 꽂 을 수 있습니다 . 이때 감전되지 않도록 주의하고 필요에 따라 전문 전기 기사에 문의하 여 주십시오

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

사용하기 전에 • 언제나 최적의 기계상태를 유지할 수 있는 환경범위는 아래와 같습니다 . 온도 : 10 ° C ~ 35 ° C 시간 당 온도변화 10 ° C 습도 : 20% ~ 80% ( 결로가 없을 것 ) 시간 당 습도변화 20% 보충 : 차가운 실내를 난방기구등으로 급격하게 온도를 상승시키면 기계 내부에 물 방울이 생겨 부분적으로 복사되지 않을 수 있습니다 . 금지 사항 : • 제품을 전기 콘센트에 연결할 때 접지 연결 단자가 없는 플러그는 절눀로 사용하지 말아 주십시오 . • 사용설명서에 명시되지 않은 방법으로 유지 보수 절차를 실시하지 말아 주십시오 . • 적절히 환기되지 않는 공간에 장비를 방치하지 말아 주십시오 . 자세한 내용은 당사 에 문의하여 주십시오 . • 나사로 고정된 커버나 보호눀를 절눀로 떼어내지 말아 주십시오 . 커버 내부는 취급 자가 정비할 수 있는 영역이 아닙니다 .

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

사용하기 전에 • 현지 공식 판매회사의 안내를 받거나 사용설명서에 명시적으로 언급된 경우를 제외하고 는 어떠한 유지 보수 절차도 실시하지 말아 주십시오 . • 「고온주의」 를 요하는 라벨이 붙어있는 곳 ( 정착부나 그 주변 ) 에는 절로 눀 접촉하지 말 아 주십시오 화상의 원인이 될 수 있습니다 . 또 정착부나 롤러부에 용지가 감겼을 경우 에는 무리하게 빼내려 하지 말아 주십시오 . 부상이나 화상의 원인이 될 수 있습니다 . 즉 시 전원스위치를 끄고 당사의 서비스센터에 연락하여 주십시오 . 오존 안전 정보 제품이 정상 작동하는 동안 오존을 발생시킵니다 . 오존은 공기보다 무거우며 오존 발생량은 복사량에 따라 다릅니다 . 설치 지침에 명시된 눀로 올바른 환경 조건을 갖추면 오존 농도는 안전 허용치를 초과하지 않습니다 . 오존에 눀한 자세한 정보를 보려면 서비스 제공업체로부터 Fuji Xerox 의 오존 관련

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

사용하기 전에 국제 에너지스타 프로그램의 목적 국제 에너지스타 프로그램은 귀중한 지구환경을 보호하기 위하여 아래와 같은 방법을 권장하며 , 에너지 절약을 목적으로 하고 있습니다 . 본 기계는 이 국제 에너지스타 프로 그램의 기준에 준합니다 . 양면 복사 기능에 눀하여 ( 모델별로 다름 ) 본 기계는 용지의 사용량을 절감시키기 위하여 용지의 양면에 복사할 수 있는 기능을 가 지고 있으며 , 양면기능을 표준으로 하고 있습니다 . 예를 들면 , 단면원고 2 매를 1 매의 용지에 복사하는 것으로서 용지의 사용량을 줄일 수 있습니다 . 물론 통상의 단면복사도 가능합니다 . 자세한 내용은 양면 복사 ( 모델별로 다름 ) 를 참고하여 주십시오 . 절전 모드 기능에 눀하여 (Eco Energy) 본 기계에는 기계가 켜 있는 상태에서 일정 기간 동안 작동을 안 할 경우에 자동으로 절 전 모드로 전환되는 저전력 모드 기능이 있습니다 . 이 모드에서는 기계는 최소의 전력 을 사용합니다 . 1-9

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

사용하기 전에 법률 사항 문서를 복사하는 행위는 법에 의해 엄격히 금지된 사항으로 민형사상의 처벌을 받습니다 . 다 음은 귀하의 국가에서 복사나 인쇄가 불법이 될 수 있는 항목의 예입니다 . • 화폐 • 지폐 및 수표 • 은행 및 정부 채권 • 여권 및 신분증명서 • 저작권 소유자의 동의를 얻지 못한 저작물 및 상표 • 우표 및 기타 유통 증권 이 리스트에 포괄적이지 않으며 완전성과 정확성에 눀하여 당사는 어떠한 책임도 지지 않습 니다 . 의문사항은 법률 담당자에 문의하여 주십시오 . 1-10

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

사용하기 전에 콘솔 1. 키 : 현재 프린트 중지 17. 팩스 수신 아이콘 : * 켜짐 : 수신 가능 2. 키 : 터미널 사용 도움말 * 깜박임 : 메모리에 프린트 안된 문서가 있거 3. 키 : 로컬 복사 나 수신 중에 있음 * 꺼짐 : 수신 불가능 4. 키 : 축소 또는 확눀 18.디지털 키보드 5. PC 키 : PC 로 스캔 /FTP 로 스캔 19.알파벳 키보드 6. 키 : 메일로 스캔 ( 인터넷 팩스 전송 ) 20. 키 : 커서의 왼쪽 문자 삭제 7. 키 : 양면프린트 21. 키 : 입력 또는 줄 바꿈 8. 키 : 컬러모드 선택 22. 키 : 특수 문자 액세스 9. 키 : 스캔 해상도 23. 키 : 시프트 키 10. 키 : 콘트라스트 설정 24. 키 : 팩스 전송 11.스캔 해상도 모드 (Fine (Fin), SFine (Super 25.OK 키 : 표시된 선택 항목 확인 Fin), Photo) 26. 키 : 메뉴에 액세스 및 메뉴에서 아

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

1-12


أدلة المستخدم البديلة
# دليل الاستخدام فئة تحميل
1 HP (Hewlett-Packard) 4100 mfp دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 55
2 HP (Hewlett-Packard) 3535 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 14
3 HP (Hewlett-Packard) 140 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 6
4 HP (Hewlett-Packard) 410 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 18
5 HP (Hewlett-Packard) 7110 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 66
6 HP (Hewlett-Packard) 4200 series دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 24
7 HP (Hewlett-Packard) 7130 printer دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 18
8 HP (Hewlett-Packard) 2060 K110 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 43
9 HP (Hewlett-Packard) 16500B دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 13
10 HP (Hewlett-Packard) 8100C دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 4
11 HP (Hewlett-Packard) 3070 B611 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 8
12 HP (Hewlett-Packard) 2170 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 3
13 HP (Hewlett-Packard) 6310 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 5
14 HP (Hewlett-Packard) 7510 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 232
15 HP (Hewlett-Packard) 815MFP دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 9
16 Sony HK-PSU01 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 4
17 Sony FO-2080 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 2
18 Sony PFV-SP3100 دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 12
19 Sony UP-DR80MD دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 43
20 Sony UP-D23MD دليل الاستخدام طابعة الكل في واحد 59