Resumo do conteúdo contido na página número 1
Operator’s Manual
PP 418
Read these instructions carefully and make sure
you understand them before using the PP 418.
Manual del operador
Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese
de que las comprende bien antes de usar el PP 418.
Manuel d’utilisation
Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de
bien les comprendre avant d’utiliser la machine modèle PP 418.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
INTRODUCTION Careless or improper use of this Power Pack can cause serious or even fatal injury. Carefully read and understand and follow ALL instructions in this manual as well as the instructions in the included BRIGGS & STRATTON Operator’s Manual before using the PP 418 Hydraulic Power Pack. Allow only competent adults to operate this power pack. It is the owner’s responsibility to ensure that all operators of this power pack have read and understand the content of this manual. Common
Resumo do conteúdo contido na página número 3
REGISTER THE PRODUCT Please register your new Power Pack with Husqvarna Construction Products by mailing in the registration card that came with the machine or you can register on the internet site www.husqvarnawarranty.com Registration will allow us to contact in case of any critical updates or recalls on this machine. Warranty registration has also been found to be helpful in tracing stolen equipment. Record the following information for your records: PURCHASE DATE: ________________ MODEL
Resumo do conteúdo contido na página número 4
LIFTING AND LOADING CONTENTS Lifting and Loading the PP 418 Content Page Introduction, personal safety ...................... 2 Registration of the product ………………… 3 The Power Pack 418 weighs approx 135kg/298lb. General safety message............................. 3 The safest way to move the power pack from a trailer to the Table of contents ………………………….. 4 work area is to hoist it using the lifting eyelet. Never attach a What is what? ...........................................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
WHAT IS WHAT C B A D E F M N L K H J O G T P U Q S Engine model, type and code. R Power Pack model number and serial number W What is what? More information V on page A. Lifting eyelet................................................ 4 B. Rack for hydraulic hoses C. Fuel gauge/fuel cap.................................... 8 D. Choke lever E Lock for handle F. Transport handle G. Battery......................................................... 10 H. Engine oil fi lter.............
Resumo do conteúdo contido na página número 6
DECALS AND LOCATIONS Part number: 541 20 76-21 Part number: 542 16 90-65 Part number: Part number: 510 04 40-01 541 20 76-22 HYDRAULIC HYDRAULIC O OIL IL ISO-46 ISO-46 Part number: 501 98 70-01 Part number: 510 19 10-01 Part number: 510 19 09-01 Part number: 510 19 08-01 Part number: 510 19 09-02 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
WHAT TOOLS CAN BE POWERED The PP 418 power pack is equipped with an adjustable fl ow Examples of Husqvarna hydraulic tools that can be used with hydraulic pump which produces hydraulic power more the PP 418 without any modifi cations: effi ciently than a more commonly used fi xed displacement gear pump. Hand Saw K2500 Ring Saws K3500, K3600 The PP 418 power pack is suited to power any hydraulic tool Core Drill DM406H with the following specifi cations; Wall Saw WS325 Hydraulic valve:
Resumo do conteúdo contido na página número 8
FUEL HANDLING OIL HANDLING NOTICE WARNING Used oil is a hazardous waste product. Dispose Taking the following precautions will lessen the risk of used oil properly. Do not discard with household of injury and property damage: waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for safe disposal/recycling facility. - Use extreme care in handling gasoline. It is extremely fl ammable and the vapors are explosive. - Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and other s
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ASSEMBLY Step 3 NOTICE Hook up the hydraulic hoses to the power pack. Connect the two couplers in the free end of the hose. The hoses are now The PP 418 power pack must be serviced before use. ready to be charged with oil from the oil tank. In some markets the power pack will be delivered fi lled with both engine oil and hydraulic oil. NOTE: The hoses can be installed with either end to the power pack. Any set of hoses assembled with the couplers as in this Remove the power
Resumo do conteúdo contido na página número 10
SERVICING THE BATTERY Use the following procedure when removing, installing and The battery supplied as original equipment is maintenance attaching the battery cables. free. Do not attempt to open or remove caps or covers. Adding or checking the electrolyte level is not necessary. The battery is located in the support foot of the power pack. Replace only with an equivalent maintenance free battery with To access the battery you will need another person helping the following specifi cat
Resumo do conteúdo contido na página número 11
CONTROLS - OPERATION Choke Lever Throttle Control Ignition Switch Flow Selector IGNITION SWITCH cont.. STOP – Kills the engine – no power to any of the There is a slight delay for the engine to go from idle speed to electrical devices. full throttle operation. To help prevent this inconvenience, the full throttle position is maintained for 5 seconds. This is RUN – Run position for the engine. Please note that the hour meter will collect time whether or not the engine is running. I
Resumo do conteúdo contido na página número 12
STARTING CHECKLIST BEFORE YOU OPERATE THE POWER PACK, STARTING PROCEDURE: PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST: WARNING - Have you read and do you understand ALL instructions and warnings in this manual? ASPHYXIATION HAZARD Running an engine in a confi ned or badly ventilated - Is the battery properly charged and installed? (page 10) area can result in injury or death due to asphyxiation or carbon monoxide poisoning. - Are the tires properly infl ated? (page 9) - Is the engine oil at the pr
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ADJUSTING THE AUTOMATIC THROTTLE GENERAL DESCRIPTION ADJUSTMENT The AUTOMATIC THROTTLE function is triggered by an On the PP 418 the threshold pressure at which the throttle reacts can be adjusted to reach a desired function for a adjustable pressure switch located on the hydraulic manifold. specifi c tool and condition. Step 1 Hook up the hoses and tool to be used. Throttle Control Step 2 Pressure Switch Turn the AUTOMATIC THROTTLE switch to the ON position. Start the engine and let it i
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ENGINE MAINTENANCE Engine Oil NOTICE Checking, Adding and Changing Oil Used oil is a hazardous waste product. Dispose of Always check the oil level before starting the engine. used oil properly. Do not discard with household Keep oil level at FULL. Do not overfi ll. Check level daily, or waste. Check with your local authorities, service after every eight (8) hours of use. center, or dealer for safe disposal/recycling facility. Note: Engine holds approximately 1.4 liters (1.5 quar
Resumo do conteúdo contido na página número 15
HYDRAULIC MAINTENANCE HYDRAULIC SYSTEM SPECIFICATIONS Oil Tank volume: 10 liter (2.6 gal) Oil Type: ISO 46 (see page 8) Hydraulic Filter (large): 510 02 33-01 25 Micron fi lter ALWAYS REPLACE both fi lters and oil Hydraulic Filter (small): every 100 hours 542 16 64-49 25 Micron fi lter NOTICE: Never use automotive type oil fi lters. They do not have the required fl ow capacity and can burst during operation. Replacement Frequency: Both Filters - After 1st 50 hours,
Resumo do conteúdo contido na página número 16
TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight and Dimensions PP 418 Weight – dry without hoses 127 kg 280 lbs Weight with oil but without gasoline 135 kg 298 lbs Weight - hose set ½” x 7.5 m (25 feet) – dry 8.5 kg 19 lbs Weight - hose set – with oil 10 kg 22 lbs Length (handle folded in) 895 mm 35 inch Length (handle folded out) 1300 mm 51 inch Width 530 mm 21 inch Height 740 mm 29 inch Height (with the hose/tool rack folded out) 895 mm 35 inch Engine: BRIGGS
Resumo do conteúdo contido na página número 17
WARRANTY HUSQVARNA EQUIPMENT WARRANTY New Hydraulic Power Packs sold by Husqvarna Construction Products are warranted to be free from manufactur- ing defects in normal service for a period of one (1) year from date of purchase by the original consumer purchas- er. Please see the enclosed warranty registration card for the complete warranty statement. The BRIGGS & STRATTON engine warranty is two (2) years from the date of purchase by the original consumer purchaser. Please see the complet
Resumo do conteúdo contido na página número 18
CONFORMITY CERTIFICATES CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB): This machine is considered a preempt Off-Road Ap plication as relating to CARB standards. Under construction equipment, and in particular, as a Hydraulic Power Pack (Power pack: hydraulic), with engine power less than 19KW (25hp), CARB standards do not apply to this machine. For more information see the website http://www.arb.ca.gov/msprog/offroad/preempt.htm 18
Resumo do conteúdo contido na página número 19
19
Resumo do conteúdo contido na página número 20
510 02 98-01 Printed In U.S.A. 2008-31
